Übersetzungen für „smitt“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

I . smitta <-n, -or> [˅smita] SUBST

smitta

Ansteckung f

II . smitta [˅smita] VERB intr

smitta

anstecken

III . smitta [˅smita] VERB part

smitta av sig

anstecken

smitta av sig fig

a. ansteckend wirken

I . smita [˅smiːta] VERB intr

smita

sich davonmachen

smita

(sich) (davon)schleichen

smita ugs

sich drücken, abhauen, türmen

II . smita [˅smiːta] VERB part

1. smita:

smita undan

sich drücken

Wendungen:

smita åt

eng anliegen, anschließen

snitt <-et, snitt> [snit] SUBST nt

snitt

Schnitt m

i snitt

im Schnitt

smutt <-en, -ar> [smɵt] SUBST ugs

smutt

Schlückchen nt

smått [smɔt] ADJ

smått

klein, gering

smått

ein bisschen, ziemlich

smått

knapp, dürftig

smått och gott

Allerlei nt

i smått

im Kleinen

ha det smått

in dürftigen Verhältnissen leben

vänta smått

etwas Kleines/ein Baby erwarten

(så) smått

langsam

såvitt KONJ

såvitt

soviel, soweit

såvitt jag vet

meines Wissens, soviel ich weiß

inte såvitt jag vet

nicht dass ich wüßte, meines Wissens nicht

skritt <-en, kein pl> [skrit] SUBST

skritt

Schritt m

spritt [sprit] ADV

spritt språngande galen

völlig verrückt

spritt språngande naken

splitternackt

smittfri ADJ

smittfri

nicht ansteckend

smittsam ADJ

smittsam

ansteckend

I . smida [˅smiːda] VERB trans

smida

schmieden

II . smida [˅smiːda] VERB part

smida ihop

zusammenschmieden

smide <-t, -n> SUBST nt

smide

Schmiedearbeit f

smide

Schmiedeware f

smide

Schmieden nt

smila VERB intr

smila

lächeln

smink <-et, -er> [smiŋk] SUBST nt

smink

Schminke f

smisk <-et, kein pl> [smisk] SUBST nt ugs

smisk

Schläge m /pl

smisk

Hiebe m /pl

smisk

Prügel m /pl

britt <-en, -er> [brit] SUBST

britt

Brite m

kvitt [kvit] ADJ

kvitt

quitt

bli kvitt någon ugs

jemanden loswerden

göra sig kvitt någon ugs

sich von jemandem befreien

vara kvitt alla bekymmer

alle Sorgen los sein, aller Sorgen ledig sein