Übersetzungen für „tisti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tíst|i <-a, -o> PRON

1. tisti (oddaljeni):

tisti

jene(r, s)

v tístih časih

in jener Zeit

tísti avto tam

der Wagen da [ali dort]

2. tisti (že omenjeni):

tisti

jene(r, s)

tisti

die(jenige)

tisti

der(jenige)

tisti

das(jenige)

nisem si še ogledal tístega filma

den besagten Film habe ich mir noch nicht angesehen

Beispielsätze für tisti

à ti si tisti?

bist du derjenige?

tísti avto tam

der Wagen da [ali dort]

pràv ta/tisti/tak

genau dieser/jener/solcher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tisti, ki so jih našli, prikazuje bitje, ki je imelo roke z velikanskimi, srpastimi kremplji, daljšimi od 70 cm.

sl.wikipedia.org

To prinaša točke in tista ekipa, ki na koncu zbere več točk, zmaga.

sl.wikipedia.org

Knjiga je izšla leta 1973 in bila za tisti čas zelo kontraverzna, saj je opisovala žensko seksualnost.

sl.wikipedia.org

Enako je tudi v nekaterih drugih državah, predvsem tistih, kjer govorijo romanske jezike.

sl.wikipedia.org

Zato jo uporabljajo predvsem ljudje, ki morajo opraviti kako nujno delo pod dežjem (recimo cestarji ali smetarji) in tisti, ki morajo imeti proste roke pri svojem opravilu (kolesarji, planinci).

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so preživeli, so se osredotočili na pridelavo hrane in niso imeli časa ali delovne sile, da bi poskušali porušiti nekrščanski spomenik.

sl.wikipedia.org

Staro ime pomeni svetost gore in posebno mesto, ki ga ima v srcih tistih, ki so odvisni od njega.

sl.wikipedia.org

Florin nasmeh je bil zelo nenavaden za tisti čas.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org