Übersetzungen für „angažmá“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

angažmá <-ja, -ja, -ji> SUBST m (zaposlitev, angažiranost)

angažma

engagement

njegov angažmá v gledališču je bil kratkotrajen

his engagement at the theatre was short-lived

angažmá mladih v javnem življenju

engagement of young people in public life

Beispielsätze für angažmá

angažmá mladih v javnem življenju

engagement of young people in public life

njegov angažmá v gledališču je bil kratkotrajen

his engagement at the theatre was short-lived

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Brez poudarjenega etičnega angažmaja pa ne gre za roman, ki bi obtoževal, temveč za roman o usodnosti.

sl.wikipedia.org

Vodstvo ljubljanske opere mu je takoj ponudilo redni angažma in zvest ji je ostal vse do leta 1988 - od upokojitve leta 1980 je namreč še 8 let sodeloval kot gost.

sl.wikipedia.org

Njegov javni angažma je v povezavi z njegovo osebno karizmo odražal gojitev ideala javnega intelektualca.

sl.wikipedia.org

K obravnavanim temam pristopa na oseben in izviren način, dostopen širokemu krogu bralcev, in z ostrim kritičnim angažmajem.

sl.wikipedia.org

To od njega zahteva več neposrednega angažmaja, neposrednega poseganja in razlaganja.

sl.wikipedia.org

Za nagrado naj bi dobila angažma 25.000 din mesečno.

sl.wikipedia.org

Babeuf v veliki meri povzema od svojih predhodnikov, razlika se pojavi v pripravljenosti revolucionarnega angažmaja v pogojih, ki jih je ustvarila turbolentna francoska revolucija.

sl.wikipedia.org

Ta angažma ga je kmalu pripeljal do pisanja za različne časopise.

sl.wikipedia.org