Übersetzungen für „zavrnitev“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

zavrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. zavrnitev (prošnje):

zavrnitev

rejection

zavrnitev

denial

2. zavrnitev (predloga):

zavrnitev

refusal

zavrnitev

denial

3. zavrnitev (v ljubezni):

zavrnitev

rejection

zavrnitev

decline

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekateri zgodovinarji verjamejo, da je zaradi zavrnitve posega straže, izgubil priložnost za uničenje ruske vojske in zmago v kampanji.

sl.wikipedia.org

Po zavrnitvi je poskušal okoli leta 529 pr. n. št. njihovo ozemlje zasesti s silo.

sl.wikipedia.org

To zmanjšano zavrnitev pogosto najdemo v državah, ki jih teroristični napadi pogosto ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Ta zavrnitev ga je vodila k prizadevanjem za večjo avtonomijo svoje države od španskega kolonialnega režima.

sl.wikipedia.org

Zavrnitev pogojev je prisego označilo za nov prehod v človeški zgodovini in ideologiji.

sl.wikipedia.org

Zavedal pa se je, da bi lahko imel pri šefih studiev težave s tako nenavadno in temačno zgodbo in je bil pripravljen na zavrnitev.

sl.wikipedia.org

Ta zavrnitev mu je vzela pogum, zato svojega dela ni predstavil ljudem, ki bi njegovo delo cenili.

sl.wikipedia.org

Filozofska spreobrnitev je bila tlakovana z njegovo zgodnejšo zavrnitvijo novokantovstva: nikoli ni v celoti sprejel nauka, ki uči o empiričnem svetu.

sl.wikipedia.org

Da je napisala prvi roman, je potrebovala pet let, temu pa sta sledili še dve leti zavrnitev, preden je knjiga končno izšla.

sl.wikipedia.org

Z bivanjem v njihovi sredi, je sama doživljala svojo zavrnitev še toliko močneje.

sl.wikipedia.org