Übersetzungen für „presenetiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

presenéti|ti <-m; presenetil> VERB

presenetiti perf od presenečati

Siehe auch: presenéčati

presenéča|ti <-m; presenečal> impf VERB trans

presenečati

sorprendere

presenečati

stupire

presenéčati z novimi idejami

stupire con idee nuove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po treh tednih so sile iz gradu uspele presenetiti oblegovalce.

sl.wikipedia.org

Dve leti starejša sestrična ga včasih preseneti s pogledom, ki skoraj "ni dovoljen med najbližjimi sorodniki".

sl.wikipedia.org

Zato ne sme presenetiti ugotovitev, da je šola kot celota sprejela več moških kot žensk.

sl.wikipedia.org

Moran pa zatem preseneti vse in nekemu stražniku potegne pištolo iz rok, s čimer nenadoma vzpostavi nadzor.

sl.wikipedia.org

Iznenadenje ali paradoks (gršško para - preko, doksa - mnenje) je navidezno protislovje, ki preseneti z globokim pomenom.

sl.wikipedia.org

Isto noč ju preseneti nevihta in ker nimata druge izbire, morata poiskati zavetje v stari zapuščeni hiši.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je presenetil matematično občestvo s svojo blestečo uporabo fizikalnega razumevanja, ki je vodila k novim in globokim matematičnim izrekom...

sl.wikipedia.org

Nato je na četrti presenetil celotno skakalno srenjo in se zavihtel povsem na vrh.

sl.wikipedia.org

Ramanudžan je presenetil učitelja z vprašanjem, kako je možno, da vsak dobi eno jabolko, če ni ne otrok in ne jabolk.

sl.wikipedia.org

Nato je zopet presenetil v naslednji sezoni, skupno je bil šesti.

sl.wikipedia.org