Übersetzungen für „stranka“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

stránk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stranka (v trgovini, gostilni):

stranka

cliente mf

2. stranka POL:

stranka

partito m

3. stranka JUR:

stranka

parte f

pogodbena stránka

parte contraente

Beispielsätze für stranka

désa stranka

partito conservatore

pogodbena stránka

parte contraente

zvésta stranka

cliente fedele

stálna stranka

cliente abituale

konservatívna stranka

partito conservatore

parlamentárna stranka/demokracija

partito/democrazia parlamentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

S pučisti je bila solidarna tudi nacionalna ljudska stranka, vendar je pozvala k čim prejšnjemu prehodu na normalne razmere.

sl.wikipedia.org

Prefekta imenuje centralna vlada, vendar ne more biti član nobene politične stranke.

sl.wikipedia.org

Pri enostranski pogodbi se samo ena pogodbena stranka zaveže, da bo nekaj izpolnila.

sl.wikipedia.org

Po volitvah leta 2012, je izvršilna veja trenutno sestavljena večinoma iz socialistične stranke.

sl.wikipedia.org

V prvi, imenovani "danska stranka", so bili zagovorniki neodvisnosti, v drugi, imenovani "švedska stranka", pa unionisti.

sl.wikipedia.org

Tri leta kasneje je tudi poslanec in celo blagajnik stranke.

sl.wikipedia.org

Med svetovnima vojnama se vzpostavlja narodna debata o socializmu in delavska stranka in njen vpliv opazno rasteta.

sl.wikipedia.org

Pritožba na višje sodišče je na voljo tudi osebam, ki jih nezakonito pridrži katera koli zasebna stranka.

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je to spremenilo leta 2012, od kadar največja stranka v državah članicah imenuje "izvidnika", ki nato imenuje informateurja.

sl.wikipedia.org