Übersetzungen für „vljudno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vljúdno ADV

vljudno

cortesemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V enakovrednih družbenih razmerjih lahko neka oblika velja za vljudno, v neenakovrednih razmerjih pa nima tolikšne vljudnostne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Poljska je njegova pričakovanja vljudno potrdila.

sl.wikipedia.org

Le včasih je pokazal vljudno zanimanje.

sl.wikipedia.org

Ko ga je prepoznal, je z njim ravnal izjemno vljudno.

sl.wikipedia.org

Karel je odtlej svoje cilje uveljavljal vljudno s svojim osebnim vplivom, finančnimi spodbudami, pa tudi s podkupovanji, intrigami, z laskanjem in grožnjami.

sl.wikipedia.org

Z oblastnimi organi, ki bi hoteli intervenirati se ima postopati skrajno vljudno.

sl.wikipedia.org

Lina je sedaj triinpetdesetletnega vljudno zavrnila.

sl.wikipedia.org

Ena od oblik odpora v nekaterih kulturah je prepričanje, da ni vljudno kazati čustev, še posebej v javnosti.

sl.wikipedia.org

Rhonda na poti nazaj opazi dečka z vrečo na glavi in mu vljudno prikima.

sl.wikipedia.org

Poglavar vasi je bil po navadi najstarejši moški in vsak obiskovalec ga je moral vljudno pozdraviti.

sl.wikipedia.org