Übersetzungen für „exclusión“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

exclusión [eskluˈsjon] SUBST f

1. exclusión (eliminación):

exclusión

Ausschluss m

exclusión del derecho de voto

Stimmrechtsausschluss m

exclusión de la responsabilidad JUR

Ausschluss der Haftung

exclusión de riesgos

Risikoausschluss m

con exclusión de la prensa

unter Ausschluss der Presse

2. exclusión (expulsión):

exclusión

Ausscheiden nt

3. exclusión (rechazo):

exclusión

Ablehnung f

exclusión SUBST

Benutzereintrag

exclusión f

Ausgrenzung f

Beispielsätze für exclusión

zona de exclusión aérea MILIT

Flugverbotszone f

exclusión de la responsabilidad JUR

Ausschluss der Haftung

derecho de exclusión

Ausschlussrecht nt

cláusula de exclusión

Ausschlussklausel f

plazo de exclusión

Ausschlussfrist f

exclusión de riesgos

Risikoausschluss m

efecto de exclusión [o de expulsión]

Crowding-out-Effekt nt

exclusión del derecho de voto

Stimmrechtsausschluss m

con exclusión de la prensa

unter Ausschluss der Presse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin educación, estamos condenados a la exclusión social, económica, cultural.

www.fundses.org.ar

No hacer nada los estanca en experiencias y en conocimientos, acentuando el riesgo de exclusión social.

www.emprendedoresnews.com

No suponen exclusión si no que se benefician ambas.

mhcommunicationsjournal.wordpress.com

Pero sepan, sepan que, en este momento, ustedes, los jóvenes, y los ancianos, están condenados al mismo destino: exclusión; no se dejen excluir.

accionnacionalcatolica.blogspot.com

Este es el famoso modelo de matriz productiva y exclusión social.

site.informadorpublico.com

Educador y psicólogo en un centro de menores con riesgo de exclusión social durante 14 años.

negociosymanagement.com.ar

Apuntan a fomentar la cohesión social y el desarrollo y combatir la desigualdad, la pobreza y la exclusión.

asicorrientes.com

Hemos visto en la década del '90, la vergonzosa acción del neoliberalismo, que condenó a las provincias del norte a la exclusión.

www.sgonoticias.com.ar

Lamento comentarte que todas las democracias burguesas funcionan en base a la opresión y a la exclusión social.

mundo-perverso.blogspot.com

Fue un buen debate que se agotó en un empate formal por que las posiciones llegaron a un punto de mutua exclusión.

rolandoastarita.wordpress.com