Übersetzungen für „hazlo“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

tu's doch!

¡hazlo!

mach nur [o. ruhig]!

¡venga, hazlo!

mach das ruhig! ugs Bsp

¡si quieres hazlo!

tu es mir zuliebe!

¡hazlo por mí!

mach, wie du denkst!

¡hazlo como quieras!

das kannst du halten, wie du willst

hazlo como quieras

mach, wie du Lust hast

hazlo como te apetezca

tu dir keinen Zwang an!

¡hazlo como quieras!

nun brich dir mal keinen ab! ugs

¡hazlo, pero no te mates!

Übersetzungen für „hazlo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

hazlo inmediatamente

mach es sofort

hazlo pronto

mach es bald

hazlo con tiempo

mach es in aller Ruhe

hazlo sea como sea

tu es, egal wie

hazlo por mí

tu es mir zuliebe

hazlo como quieras

mach es, wie du willst

hazlo a tu modo

mach es auf deine Art

hazlo como te he explicado

mach es so, wie ich es dir erklärt habe

hazlo lo mejor que puedas

mach es so gut, wie du kannst

hazlo tal cual te lo digo

mach es so, wie ich es dir sage

¡si prometiste ir a verla, hazlo!

wenn du versprochen hast, bei ihr vorbeizukommen, dann tu es!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si realmente deseas continuar hazlo y se acabo (independientemente de que te hayas despedido y demás sonseras).

blogs.elcomercio.pe

Pescado: si te sobra pescado, hazlo en pedacitos pequeños y puedes usarlo para una buena sopa o sancocho.

www.chicanol.com

Hazlo de manera que el gollete quede fuera del skate, porque actuará como escape propulsor.

listas.20minutos.es

Si vas a morir de todas formas, mejor hazlo con un rumbón.

dedomedio.com

Hazlo y te sorprenderá ver lo poco consistentes que son algunas de tus neuras.

www.sylviadebejar.com

Hazlo emocionante, de tal manera que la persona pueda visualizar disfrutando de lo que está a punto de comprar.

latinocalifornia.com

Hazlo porque la chica que lee entiende de sintaxis.

www.foroenpositivo.com

Si quieres sestear, hazlo a la sombra o indoors.

www.glamour.es

Si tu interés es promocionar un producto, hazlo lo más abiertamente posible y no por medio de tácticas subrepticias.

blog.chlewey.net

Si alguna vez estás acá y tienes la oportunidad de ir a ver su chamba, hazlo.

www.inguesu.net