Übersetzungen für „lámpara“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

lámpara [ˈlampara] SUBST f

1. lámpara (luz):

lámpara

Lampe f

lámpara de alarma

Warnleuchte f

lámpara de cuboflash

Würfelblitzgerät m

lámpara empotrada

Einbauleuchte f

lámpara fluorescente

Leuchtstoffröhre f

lámpara de efluvios

Glimmlampe f

lámpara de pie

Stehlampe f

lámpara de servicio

Betriebslampe f

atizar la lámpara übtr ugs

noch eine Runde Wein einschenken

2. lámpara (de televisión, radio):

lámpara

Röhre f

3. lámpara (mancha):

lámpara

Fettfleck m

lámpara SUBST

Benutzereintrag

lámpara (f) de araña

Lüster m

lámpara (f) de araña

Luster m A

lámparo (-a) [ˈlamparo, -a] ADJ Col (sin blanca)

lámparo (-a)

ohne einen Cent

lámparo (-a)

blank

Beispielsätze für lámpara

lámpara empotrada

Einbauleuchte f

lámpara fluorescente

Leuchtstoffröhre f

globo de una lámpara

Lampenschirm m

la lámpara alumbra poco

die Lampe gibt wenig Licht

lámpara de petróleo

Petroleumlampe f

lámpara de pie

Stehlampe f

lámpara de servicio

Betriebslampe f

lámpara de sobremesa

Tischlampe f

lámpara de alarma

Warnleuchte f

lámpara de cuboflash

Würfelblitzgerät m

lámpara de efluvios

Glimmlampe f

atizar la lámpara übtr ugs

noch eine Runde Wein einschenken

esa lámpara luce muy poco

die Lampe gibt sehr wenig Licht

esta lámpara despide una luz agradable

diese Lampe verbreitet ein angenehmes Licht [o. strahlt ein angenehmes Licht aus]

cuelga la lámpara encima de la mesa

hänge die Lampe über den Tisch

la lámpara solo está de adorno, no funciona

die Lampe dient nur zur Zierde, sie funktioniert nicht

la corriente de aire hacía oscilar la lámpara

der Luftstrom ließ die Lampe schwingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es por ello que, las lámparas deben ser blancas o frías.

revistamym.blogspot.com

Cubierta canastillo: plástico rígido, perforado o no; lámpara de polipropileno y lámina de celofán.

www.negociosgt.com

Colocó la lámpara en un taburete bajo y empezó a recoger las, llevando se las una a una a la boca con increíble rapidez.

laszlogarcia.wordpress.com

Es la historia de Aladino y la lámpara maravillosa.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Por toda luz, había en la pared una lámpara pequeña sostenida por una horquilla.

www.rinconcastellano.com

Durante el examen, el doctor utilizará la lámpara de hendidura y un oftalmoscopio, para ver dentro de su ojo.

www.oftalmologiacostarica.com

Y en este sentido agregó que, lo que primero se llevó adelante fue lo referente al cambio de lámparas de bajo consumo.

paginasdelsur.com.ar

El ciclista, que estaba sentado junto a la lámpara, se agachó y cruzó de un salto el bar.

cultural.argenpress.info

Los aparatos eléctricos en casa, todas las luces y lámparas, los sistemas telefónicos, todos los aparatos de cocina.

serconcientes.blogspot.com

Es la misma tonalidad de una veintena de botellas que cuelgan invertidas para formar una elocuente lámpara a la entrada de la casa.

www.totoaguerrevere.com