Übersetzungen für „natural“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . natural [natuˈral] ADJ

1. natural (de la naturaleza):

natural

Natur-

natural

natürlich

ley natural

Naturgesetz nt

fenómeno natural

Naturphänomen nt

recursos naturales

natürliche Ressourcen

2. natural (elaboración):

natural

roh

seda natural

Naturseide f

piel natural

Naturleder nt

3. natural (alimentos):

natural

unbehandelt

fruta natural

unbehandeltes Obst

zumo natural

reiner Fruchtsaft

4. natural (temperatura):

natural

nicht gekühlt

5. natural (sencillo):

natural

natürlich

natural

einfach

en las fotos nunca salgo natural

auf den Fotos sehe ich nie natürlich aus

6. natural (normal):

natural

normal

natural

natürlich

es natural que te duelan los dientes si siempre comes caramelos

natürlich tun dir die Zähne weh, wenn du immer Bonbons isst

esto es lo más natural del mundo

das ist völlig natürlich [o. normal]

7. natural (lógico):

natural

logisch

natural

natürlich

esto es lo más natural del mundo

das versteht sich doch von selbst

esto es lo más natural del mundo

das ist doch selbstverständlich

8. natural (comportamiento):

natural

nicht gekünstelt

9. natural (nacido):

natural de

gebürtig aus +Dat

es natural de Alemania

er/sie ist gebürtiger Deutscher/gebürtige Deutsche

II . natural [natuˈral] SUBST m

1. natural (carácter):

natural

Naturell nt

2. natural KUNST:

copiar del natural

nach der Natur malen

3. natural MATH:

natural

natürliche Zahl

4. natural STIERK:

al natural

Manöver, bei dem der Torero die Muleta vor sich in der Linken hält, wobei er die Bewegungen seiner Taille den Bewegungen des Stieres anpasst

5. natural (Wendung):

al natural, este actor pierde mucho

im wirklichen Leben ist dieser Schauspieler nicht so toll

Beispielsätze für natural

seda natural

Naturseide f

piel natural

Naturleder nt

ley natural

Naturgesetz nt

fenómeno natural

Naturphänomen nt

fruta natural

unbehandeltes Obst

zumo natural

reiner Fruchtsaft

reserva natural

Naturschutzgebiet nt

fibra natural

Naturfaser f

al natural

Manöver, bei dem der Torero die Muleta vor sich in der Linken hält, wobei er die Bewegungen seiner Taille den Bewegungen des Stieres anpasst

año natural

Kalenderjahr nt

historia natural

Naturwissenschaft f

luz natural

Tageslicht nt

gas natural

Erdgas nt

selección natural

Selektion f

dolo natural

natürlicher Vorsatz

parque natural

Naturschutzgebiet nt

es natural de Alemania

er/sie ist gebürtiger Deutscher/gebürtige Deutsche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Entonces preferimos hablar de bienes comunes, no de bienes públicos ni de bienes naturales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Como es natural, las cámaras no apuntaron hacia sí mismas.

factorelblog.com

Este cataclismo social no es inocente ni natural.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Me gusta mucho siempre como vas tan natural!

youcancallmeflanders.blogspot.com

En la escuela se llama división a dos operaciones diferentes, ambas entre números naturales.

www.matematicaclara.com

Mientras seguimos pensando si el vaticinio se cumplirá, es natural preguntarse por lo que viene después.

lucascarrasco.blogspot.com

El primero tiene que ver con la protección de la vida desde la concepción y hasta la muerte natural.

www.comercioyjusticia.com.ar

Me sorprendí que hayan actuado tan natural siendo ambos músicos hasta la médula!

blogs.lanacion.com.ar

En todas sus formas, como el típico guacamole, aporta vitaminas y defensa natural.

www.unavidalucida.com.ar

En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.

www.glitztvla.com