Übersetzungen für „tranquilízate“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

beruhige dich erst mal!

¡tranquilízate primero!

(nun) beruhige dich erst mal!

¡tranquilízate primero!

sich beruhigen (Mensch, Tier)

tranquilizarse

was regst du dich so auf? bleib gleichmütiger, das ist besser für die Nerven!

¿por qué te exaltas tanto? ¡tranquilízate, es mejor para tus nervios!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tranquilízate, porque no hay dolor que no puedas ahuyentar, ni placer que no puedas conseguir.

edicion4.com.ar

Tranquilízate, lector; no soy, ni mucho menos, un elemento de discordia, un instigador de sediciones.

Tranquilízate, mujer, eso es que no ha echado la anestesia...

chistest.com