Übersetzungen für „viéndola“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

sich treffen refl

verse refl

aussehen intr

verse refl

vorgucken (Gegenstand)

verse

herausgucken

verse

Übersetzungen für „viéndola“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

en viéndola llegar

als er/sie sie kommen sah

verse pobre

(plötzlich) verarmen

verse negro

große Schwierigkeiten haben

verse enfermo

(plötzlich) erkranken

verse comprometido

sich involviert [o. verwickelt] sehen

verse apurado

in der Klemme sitzen

verse apurado [o ahogado]

sich in Schwierigkeiten befinden

verse apurado [o ahogado]

nicht mehr ein noch aus wissen

verse bien atendido

gut bedient werden

verse bien atendido

in guten Händen sein

verse obligado a hacer algo

sich gezwungen sehen, etw zu tun

verse en las uñas del lobo (en situación peligrosa)

in großer Gefahr schweben

verse en las uñas del lobo (en situación apurada)

sich in großer Bedrängnis befinden

verse en los cuernos del toro

in größter Gefahr schweben

verse precisado a hacer/decir algo

sich gezwungen sehen, etw zu tun/zu sagen

verse en las astas del toro

sich in großer Gefahr befinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Viéndola en ese contexto puede uno llegar a comprender la terrible soledad que tuvieron que sufrir los fareros y familiares que la habitaban.

fronterasblog.wordpress.com