émbolo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für émbolo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

émbolo SUBST m

émbolo

piston

I.embolar VERB trans

1. embolar toro:

embolar

to put protective balls on the horns of

2. embolar RíoPl sl (fastidiar):

embolar

to bug ugs

embolar

to piss … off sl

3. embolar Col zapatos:

embolar

to shine

embolar

to polish

II.embolarse VERB vpr

embolarse AmC ugs:

embolarse

to get plastered ugs

aro de émbolo SUBST m

aro de émbolo

piston ring

vástago del émbolo SUBST m

vástago del émbolo

connecting rod

cabeza de biela, cabeza de émbolo SUBST f

cabeza de biela

main bearing

cabeza de biela

big end Brit

motor de pistón, motor de émbolo SUBST m

motor de pistón

piston engine

Übersetzungen für émbolo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

piston

émbolo m

piston stroke

carrera f del émbolo

piston ring

segmento m del émbolo

piston ring

aro m del émbolo

plunger

émbolo m

plunger pump

bomba f de émbolo or pistón

plunger

émbolo m

piston engine

motor m de émbolo

émbolo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für émbolo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

émbolo SUBST m TECH

émbolo

piston

I.embolar VERB trans Col ugs (zapatos)

embolar

to shine

II.embolar VERB refl

embolar embolarse AmC:

embolarse

to get drunk

Übersetzungen für émbolo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plunger of syringe

émbolo m

émbolo aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für émbolo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

segmento de émbolo

segmento de émbolo

piston ring

cabeza de émbolo

cabeza de émbolo

piston head

carrera del émbolo

carrera del émbolo

piston stroke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.

www.enfocarte.com

Al movimiento hacia arriba del émbolo de control se opone la fuerza que proviene del circuito de presión de control.

www.velocidadmaxima.com

Una embolia es un trombo que ha viajado por la sangre hasta llegar a un vaso pequeño donde se enclava como un émbolo.

www.tuotromedico.com

Queda un vacío muy raro después de todo, al soltar el émbolo que llevas apretando todo un mes.

fronterad.com

Para contraer el émbolo y reducir la fuerza, el líquido se dirige al extremo opuesto del cilindro.

www.sapiensman.com

El cojinete superior se denomina perno de émbolo y funciona de manera similar a la muñequilla del pistón en un pistón.

www.enerpac.com

Un coágulo que se desprende, circula en el torrente sanguíneo y obstruye un vaso sanguíneo pequeño se llama émbolo.

www.espaciosaludable.com

La jeringa dosificadora se introducirá en el frasco de solución con el émbolo totalmente presionado.

www.vademecum.es

Una pequeña minoría de los émbolos tumorales dan origen a metástasis.

escuela.med.puc.cl

El par de giro es función de la presión, de la superficie del émbolo y de la desmultiplicación.

www.sapiensman.com