aduanera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für aduanera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

barrera aduanera, barrera arancelaria SUBST f

barrera aduanera

customs barrier

aduanero¹ (aduanera) ADJ

aduanero (aduanera)

customs attr

aduanero² (aduanera) SUBST m (f)

aduanero (aduanera)

customs officer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

franquicia aduanera (condición)

duty-free status

franquicia aduanera (cantidad)

duty-free allowance

el reglamento aduanero

customs regulations

Übersetzungen für aduanera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

customs union

unión f aduanera

bonded

en depósito aduanero

tariff

arancel m (aduanero)

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

aduanera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aduanera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.aduanero (-a) ADJ

aduanero (-a)

customs

exento de derechos aduaneros

duty-free

sujeto a derechos aduaneros

dutiable

II.aduanero (-a) SUBST m (f)

aduanero (-a)

customs officer

Übersetzungen für aduanera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

customs union

unión f aduanera

customs examination

inspección f aduanera

bonded

en depósito aduanero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con lo auditado en semejantes puertos se desprende que la gravedad aduanera de la nación es anomia por complicidad del estado.

site.informadorpublico.com

Esta unión aduanera incompleta no permite la libre circulación de trabajadores entre los paises miembros, ni da reconocimiento automático a los títulos técnicos o universitarios.

www.arqueologia.com.ar

Quedarán excluidas de la condición de depósito temporal las mercaderías que, previa autorización aduanera, sean objeto de transbordo, reembarco o despacho directo a consumo.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Para ello, deberá presentar la documentación comprobatoria correspondiente, para que la autoridad aduanera, de forma inmediata y sin ninguna formalidad previa, adopte las medidas pertinentes.

www.mercosur.int

Sin embargo, no se desea significar con ello un proceso de integración que alcance el estadio de mercado común, ni tampoco de unión aduanera.

periodicosolidaridad.org

Pretendemos lograr una unión aduanera, que los habitantes del istmo tengamos un pasaporte y una licencia de conducir centroamericana.

www.elobservadoreconomico.com

La autoridad aduanera podrá instalar sistemas y dispositivos adicionales que permitan mejorar sus acciones de control.

www.sunat.gob.pe

Lógicamente también disminuyó la recaudación aduanera a su cuarta parte.

www.elortiba.org

A los documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

www.uncoma.edu.ar

El bloque suramericano todavía tiene un funcionamiento más parecido al de una unión aduanera que al de un mercado común.

es.latintrade.com