aparejar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für aparejar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

aparejar VERB trans

1. aparejar embarcación:

aparejar

to rig

2. aparejar caballos:

aparejar (para montar)

to saddle

aparejar (a un carro)

to harness

Übersetzungen für aparejar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rig

aparejar

aparejar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aparejar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

aparejar VERB

Benutzereintrag

aparejar (preparar) trans

to make ready

aparejarse (para una fiesta)

to dress up

Übersetzungen für aparejar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rig

aparejar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La ventaja distintiva de los humanos es nuestra habilidad para aparejar significados complejos a sonidos.

www.elmagodelapublicidad.com

Vendidos dos arcos, no quisieron dar más; antes se aparejaron de arremeter a los cristianos y prender los.

www.elhistoriador.com.ar

Consecuentemente, todos tienen derecho a la iniciativa privada y a la libre competencia, con las responsabilidades que ello apareja.

www.secretariasenado.gov.co

Cualquier demora, así sea de minutos, apareja la pérdida del planteo.

www.pagina12.com.ar

Por eso, aparéja te, sele gracioso, sele franco, estudia, mientras voy yo a le decir tu pena tan bien como ella te dará el remedio.

www.cervantesvirtual.com

Es menester precisar que el cheque aparejará ejecución, siempre que sea efectivamente un cheque.

www.derechocomercial.edu.uy

Acabadas con prontitud tales faenas, echó mano a otros dos de los míos, y con ellos se aparejó el almuerzo.

web.usal.es

Generalmente lo sazonaban con tomate y aparejaban salsas, moli en náhuatl, de muy variados colores, olores y texturas.

www.contactomagazine.com

Aparejo diferencial, depende de la diferencia de radios entre las dos poleas que lo forman.

semanticaconsultores.com

El derecho a la oposición deviene un delito de lesa majestad que apareja extorsiones, persecuciones, cercos de hambre y pérdida del derecho de defensa.

hechosyopiniones.com