arropar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für arropar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.arropar VERB trans

1. arropar niño/enfermo:

arropar (abrigar)

to wrap … up

arropar (en la cama)

to tuck … in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

el equipo arropó a su líder durante toda la carrera

the team protected o shielded their leader throughout the race

II.arroparse VERB vpr

arroparse (abrigarse)

to wrap up warm

arroparse (en la cama)

to pull the covers up around one's head

Übersetzungen für arropar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to tuck sb up (in bed)

arropar a alguien (en la cama)

to cocoon sb in sth

arrebujar or arropar a alguien en or con algo

tuck in

arropar

tuck

arropar

arropar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arropar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.arropar [a·rro·ˈpar] VERB trans

1. arropar:

arropar (abrigar)

to wrap up

arropar (en la cama)

to tuck in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

II.arropar [a·rro·ˈpar] VERB refl

arropar arroparse:

arropar

to wrap oneself up

¡arrópate bien!

wrap up warm!

Übersetzungen für arropar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cocoon

arropar

tuck in

arropar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además de poder publicar su libro se sentirán arropados por todos los mecenas que harán posible su libro.

nereanieto.com

Ya después me llevas al cuarto y cuando me arropas dices que estoy enfermo.

ficcionbreve.org

Muchas personas estan mejor dentro de una organizacion que los arrope, no todo el mundo vale para ser emprendedor.

javiermegias.com

Es posible, pero allí estaban para arropar y mejorar la música del saxofonista madrileño y ahí cumplieron con creces.

www.distritojazz.es

Se sienten arropados y reconfortados con este detalle de su infancia.

apli.wordpress.com

Sobre éstos irá descansando otra capa de significados que no arropa a la primera, sino que sólo se apoya en ella.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Pero siempre venían en grupos lo suficientemente grandes como para sentirse arropados al morir juntos.

pactodeloslobos.youneed.us

Trasmitirle confianza y que se sienta arropado, entendido y protegido.

blogs.vidasolidaria.com

Acariciar su presencia sin tocar la, mirar la sin ver la, arroparme con ella sin cubrirme.

bleuparapluie.blogspot.com

Me siento arropado por la gente, juego en casa y siempre coincido con personas conocidas en esa prueba.

padelcba.com.ar