cúpula im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cúpula im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cúpula SUBST f

1.1. cúpula ARCHIT:

cúpula

dome

cúpula

cupola

1.2. cúpula (torreta):

cúpula MILIT, NAUT

turret

2. cúpula (de una organización):

determinaciones tomadas en la cúpula del partido

decisions taken by the party leadership

la cúpula militar

the leaders of the armed forces

la cúpula militar

the highest ranking officers in the armed forces

grandes cambios en la cúpula de la empresa

big changes in the upper echelons of the company

cúpula de bulbo SUBST f

cúpula de bulbo

onion dome

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una cúpula corona el edificio

the building is crowned by a dome

la cúpula carga sobre estas cuatro columnas

the dome rests on o is supported by these four columns

Übersetzungen für cúpula im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cupola (roof)

cúpula f

domed building

con cúpula

onion dome

cúpula f en forma de bulbo

dome

cúpula f

the orders come direct from high command

las órdenes vienen directamente de la cúpula or de los altos mandos

cúpula im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cúpula im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cúpula SUBST f

1. cúpula (media esfera):

cúpula

dome

2. cúpula (máximos dirigentes):

cúpula

leading members Pl

cúpula dirigente

top management

3. cúpula BOT:

cúpula

cup

4. cúpula NAUT:

cúpula

turret

Übersetzungen für cúpula im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cupola

cúpula f

hierarchy

cúpula f

dome

cúpula f

the church is crowned by a golden dome

una cúpula dorada corona la iglesia

cúpula Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cúpula dirigente

top management

una cúpula dorada corona la iglesia

the church is crowned by a golden dome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Bajo su cúpula hay 16 columnas de mármol rosado con bóvedas decoradas con encofrado.

www.kooltouractiva.com

Suelen presentar superficialmente un reborde cuticular externo que a veces forma una verdadera cúpula o vestíbulo estomático.

agr.unne.edu.ar

A la altura del primer piso hay un balcón que circunvala todo el recinto y, más arriba aún, una gran cúpula de vitrales.

www.blucansendel.com.ar

Tal resultado no es el producto de la genialidad de algún líder descollante o de una cúpula iluminada.

www.quehacer.com.uy

Este patio está centrado por una fuente moderna, como también lo es la cúpula de madera que la cubre y que sustituye a una posible bóveda de mocárabes.

www.alhambra.org

Todo lo que existe bajo la cúpula de la dualidad y de la experiencia de la muerte ilusoria.

proyectohumano.argentinaforo.net

La cúpula es magnífica, sostenida con cuatro pilares pentagonales de veinticuatro metros de diámetro.

vuelosbaratosbaratos.com

Descartada esa carta la cúpula deportiva azulgrana se puso a buscar la mejor solución.

trecebarras13.blogspot.com

No en la cúpula misma por la falta de luz, pero será disfrutado.

animalderuta.wordpress.com

Está construida bajo la influencia europea y en su arquitectura se pueden notar, cúpulas, torres y mansardas en los edificios erigidos en la ciudad.

elmedioinformativo.wordpress.com