catalizador im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für catalizador im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

catalizador¹ (catalizadora) ADJ

catalizador (catalizadora)

catalytic

aquella separación actuó como elemento o factor catalizador de sus sentimientos

that separation acted as a catalyst for his feelings

catalizador² SUBST m

1. catalizador CHEM:

catalizador

catalyst

su presencia sirvió de catalizador a los disturbios

their presence acted as o was a catalyst for the riots form

su presencia sirvió de catalizador a los disturbios

the riots were sparked off by their presence

2. catalizador MOTOR:

catalizador

catalytic converter

Übersetzungen für catalizador im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

catalytic converter

catalizador m

catalytic

catalizador

the catalytic effect of her words

el efecto catalizador de sus palabras

catalyst

catalizador m

this acted as a catalyst in bringing about change

esto sirvió de catalizador para producir el cambio

catalizador im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für catalizador im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

catalizador [ka·ta·li·sa·ˈdor, ka·ta·li·θa-] SUBST m

catalizador

catalyst

catalizador AUTO

catalytic converter

Übersetzungen für catalizador im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

catalyst

catalizador m

catalytic converter AUTO

catalizador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para la industria automotriz este es el tope permitido porque advierten que con una proporción mayor se perjudican los catalizadores de los autos.

sl24.com.ar

A disfrutar de este día catalizador de nuestra propia esencia.

www.legadomaya.com

Una reacción en la cual los reactantes y el catalizador no están en la misma fase (estado) es una reacción heterogénea.

www.fisicanet.com.ar

Hoy día los catalizadores no frenan casi nada el flujo de gases del escape.... hay mucho desarrollo atrás de esto....

www.mundoautomotor.com.ar

Para disminuir las cantidades de los productos tóxicos de los cigarrillos, los investigadores también han probado y desarrollado varios catalizadores.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

Un catalizador aumenta la velocidad porque hace que la reacción ocurra mediante un mecanismo que requiere una energía de activación menor.

coleccion.educ.ar

Se trata de una marca de oro de 18 quilates que es visto como un catalizador para nuevos conceptos e ideas.

www.detodolujo.com

La absorción de las impurezas que acompañan a las sustancias reaccionantes, pueden disminuir o detener la acción del catalizador.

www.fisicanet.com.ar

El misterio es el catalizador para la imaginación no dice nada nuevo, pero a la vez lo dice todo.

negrowhite.net

Por eso, la preparación y disposición de los mismos generan menor impacto ambiental que los actuales catalizadores.

www.elotromate.com