Übersetzungen für cuadro sinóptico im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cuadro sinóptico SUBST m

- Feedback zu cuadro sinóptico

cuadro sinóptico

Übersetzungen für cuadro sinóptico im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cuadro SUBST m

- Feedback zu cuadro

1.2. cuadro THEAT:

1.3. cuadro (gráfico):

1.4. cuadro TV:

2.1. cuadro LIT (descripción):

me pintó un cuadro muy negro

he painted me a very bleak picture

3.2. cuadro (en un jardín):

3.3. cuadro (en béisbol):

5. cuadro (tablero):

6. cuadro (de bicicleta):

8. cuadro RíoPl SPORT:

ser del otro cuadro Urug ugs

9. cuadro <cuadros mpl > Chil form MODE:

panties Pl Am

briefs Pl Brit form

I.cuadrar VERB intr

- Feedback zu cuadrar

1.1. cuadrar cuentas:

1.2. cuadrar declaraciones:

sus testimonios no cuadran

their evidence doesn't tally

cuadrar con algo

to fit in with sth

cuadrar con algo

to tally with sth

su teoría cuadra con lo que surge de la estadística

her theory fits in with o tallies with the statistical evidence

el apelativo le cuadra perfectamente a esta aldea

the name suits this village perfectly

como cuadra a un hombre

as befits a man

2.1. cuadrar (convenir):

si cuadra pasaremos a verlo

if we can fit it in, we'll drop by and see him

si cuadra engaña también a la madre

he'd cheat his own mother if he got the chance o given half a chance

(+ me/te/le etc) lo hará cuando le cuadre

he will do it when it suits him

2.2. cuadrar Ven (para una cita):

cuadrar con alg.

to arrange to meet sb

cuadrar para + infinit.

to arrange to + infinit.

II.cuadrar VERB trans

- Feedback zu cuadrar

1. cuadrar HANDEL:

cuadrar la caja

2. cuadrar figura geométrica:

3. cuadrar carro:

cuadrar And Ven

III.cuadrarse VERB vpr

- Feedback zu cuadrar

1.1. cuadrarse soldado:

to stand to attention

1.2. cuadrarse caballo/toro:

to stand stock-still

1.3. cuadrarse ugs (plantarse):

to dig one's heels in ugs

2. cuadrarse Col ugs (ennoviarse):

cuadrarse con alg.

to get engaged to sb

3.1. cuadrarse ugs Chil (solidarizarse):

cuadrarse con alg.

to side with sb

yo me cuadro con ustedes en esto

I'm with you o I'm on your side on this one

yo me cuadro con ustedes en esto

I'm siding with you on this one

3.2. cuadrarse ugs Chil (colaborar):

cuadrarse con algo

to help out with sth

4.1. cuadrarse And ugs (estacionarse):

4.2. cuadrarse Perú ugs (enfrentarse):

cuadrársele a alg.

to stand up to sb

sinóptico (sinóptica) ADJ

- Feedback zu sinóptico

sinóptico (sinóptica)

Siehe auch: cuadro

cuadro SUBST m

- Feedback zu cuadro

1.2. cuadro THEAT:

1.3. cuadro (gráfico):

1.4. cuadro TV:

2.1. cuadro LIT (descripción):

me pintó un cuadro muy negro

he painted me a very bleak picture

3.2. cuadro (en un jardín):

3.3. cuadro (en béisbol):

5. cuadro (tablero):

6. cuadro (de bicicleta):

8. cuadro RíoPl SPORT:

ser del otro cuadro Urug ugs

9. cuadro <cuadros mpl > Chil form MODE:

panties Pl Am

briefs Pl Brit form

Übersetzungen für cuadro sinóptico im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cuadro sinóptico

Übersetzungen für cuadro sinóptico im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cuadro SUBST m

- Feedback zu cuadro

2. cuadro (pintura):

3. cuadro (marco):

4. cuadro (bancal):

5. cuadro (escena):

6. cuadro (descripción):

7. cuadro (gráfico):

cuadro sinóptico

8. cuadro MILIT:

9. cuadro TECH:

I.cuadrar VERB intr

- Feedback zu cuadrar

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

2. cuadrar (coincidir):

II.cuadrar VERB trans tb. MATH

- Feedback zu cuadrar

III.cuadrar VERB refl cuadrarse

- Feedback zu cuadrar

1. cuadrar MILIT:

to stand to attention

2. cuadrar (pararse un caballo):

to stand stock-still

3. cuadrar ugs (plantarse):

to dig one's heels in

sinóptico (-a) ADJ

- Feedback zu sinóptico

1. sinóptico (resumido):

sinóptico (-a)

2. sinóptico (esquemático):

sinóptico (-a)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ø El uso de esquemas más frecuentes por los estudiantes para resolver tareas escolares son mapas conceptuales, mapa mental y cuadro sinóptico. promo2010lenguayliteraturaunfv.blogspot.com

Haga un cuadro sinóptico que recopile la historia de la electrónica digital. 200.69.103.48

Creo que en una reedición habría que poner un cuadro sinóptico al final del libro, sólo con las lecturas. lexorandies.blogspot.com

Elaboramos entre todos un mapa conceptual o cuadro sinóptico con todo lo aprendido.? www.slideshare.net

Haciéndolas con cuadritos normales, el cuadro sinóptico casi era una sábana. el-federalista.blogspot.com

El subrayado nos ayuda en otras técnicas como por ejemplo de análisis, de síntesis: resumen, esquemas, el cuadro sinóptico, fichas, etc.. www.nicaraguaeduca.edu.ni

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文