Übersetzungen für cubierta superior im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cubierta superior SUBST f

- Feedback zu cubierta superior

cubierta superior

cubierta superior

Übersetzungen für cubierta superior im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cubierta f superior

cubierta f superior

Übersetzungen für cubierta superior im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cubierta SUBST f

- Feedback zu cubierta

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta MOTOR:

tyre Brit

3. cubierta NAUT (en un barco):

salió a cubierta

he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

work surface Brit

work top Brit

cubierto¹ (cubierta) ADJ

- Feedback zu cubierto

cubierto cielo:

cubierto (cubierta)

cubierto (cubierta)

Siehe auch: cubrir

I.cubrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

cubrir carencia

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir PRESSE:

cubrir noticia/suceso

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

4. cubrir retirada/flanco:

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL:

II.cubrirse VERB vpr

- Feedback zu cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

se cubrieron del fuego enemigo

they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

cubierto² SUBST m

- Feedback zu cubierto

1.2. cubierto (servicio de mesa):

pon otro cubierto, por favor

can you set another place, please?

pon otro cubierto, por favor

can you set for one more, please?

1.3. cubierto (en un restaurante):

cubierto (cobro adicional)

I.cubrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

cubrir carencia

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir PRESSE:

cubrir noticia/suceso

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

4. cubrir retirada/flanco:

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL:

II.cubrirse VERB vpr

- Feedback zu cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

se cubrieron del fuego enemigo

they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

superior¹ ADJ

- Feedback zu superior

1.2. superior:

superior labio

upper attr

superior labio

top attr

superior mandíbula

upper attr

1.3. superior astron:

superior planeta

2.1. superior (en calidad):

un vino de calidad superior

a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior

a wine of superior quality

superior a algo/alg.

superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior

it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás

he thinks he's above o superior to everyone else

se siente superior a los demás

he thinks he's better than everyone else

una inteligencia superior a la media

above-average intelligence

2.3. superior (en cantidad, número):

los atacantes eran superiores en número

the attackers were greater o more in number

superior a algo

temperaturas superiores a los cuarenta grados

temperatures above o higher than forty degrees

un número superior a 9

a number greater than o higher than o above 9

el peso es superior a los 20 kilos

the weight is above 20 kilos

el peso es superior a los 20 kilos

the weight exceeds 20 kilos

es superior a mis fuerzas

it's more than I can bear

Siehe auch: educación

educación SUBST f

- Feedback zu educación

1.1. educación (enseñanza):

educación SCHULE, UNIV

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

I.superior² (superiora) SUBST m (f) REL

- Feedback zu superior

superior (superiora) m

superior (superiora) f

Mother Superior

II.superior SUBST m (en rango)

- Feedback zu superior

¿quién es su superior?

who is your superior?

Übersetzungen für cubierta superior im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

upper deck of ship

cubierta f superior

Übersetzungen für cubierta superior im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

2. cubrir (vacante):

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB refl cubrirse

- Feedback zu cubrir

1. cubrir:

cubrir (taparse)

to cover oneself

cubrir (con sombrero)

to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

to become overcast

3. cubrir (protegerse):

to cover oneself

cubrir MILIT

I.cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] VERB

- Feedback zu cubierto

cubierto Part Perf de cubrir

II.cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] ADJ (cielo)

- Feedback zu cubierto

cubierto (-a)

cheque no cubierto FIN

Siehe auch: cubrir

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

2. cubrir (vacante):

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB refl cubrirse

- Feedback zu cubrir

1. cubrir:

cubrir (taparse)

to cover oneself

cubrir (con sombrero)

to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

to become overcast

3. cubrir (protegerse):

to cover oneself

cubrir MILIT

cubierta [ku·ˈβjer·ta] SUBST f

- Feedback zu cubierta

2. cubierta NAUT:

3. cubierta ARCHIT:

cubierto [ku·ˈβjer·to] SUBST m

- Feedback zu cubierto

2. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto

superior [su·pe·ˈrjor] ADJ

- Feedback zu superior

2. superior:

superior (en calidad)

superior (en inteligencia, rango)

3. superior (excelente):

mujer superior

superior(a) [su·pe·ˈrjor, -·ˈrjo·ra] SUBST m(f)

- Feedback zu superior

superior(a)

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los oficiales y los pasajeros distinguidos vivían sobre cubierta, durmiendo enlos castilletes u otros pequeños habitáculos de la cubierta superior. www.slideshare.net

En la cubierta superior hay 3 aerogeneradores capaces de producir energía eólica para uso del edificio. cosas-de-madrid.blogspot.com

Espacio, en la cubierta superior de los buques, comprendido entre el palo mayor y la popa o la toldilla, donde se encuentra el puente de mando. www.proteccioncivil.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文