dedicaron im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dedicaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.dedicar VERB trans

1. dedicar esfuerzos/tiempo:

dedicar algo a algo

to devote sth to sth

dedico mucho tiempo a la lectura

I devote a lot of time to reading

ha dedicado su vida entera a esta causa

she has dedicated o devoted her whole life to this cause

2. dedicar (destinar) habitación/campo:

dedicar algo a algo

to give sth over to sth

vamos a dedicar este cuarto a archivo

we're going to set this room aside for o give this room over to the files

3. dedicar (ofrendar, ofrecer):

dedicar

to dedicate

le dedicó la obra a su profesor

she dedicated the play to her teacher

quisiera dedicar esta canción a …

I'd like to dedicate this song to …

me regaló una copia dedicada

she gave me a signed copy

4. dedicar REL:

dedicar

to dedicate

II.dedicarse VERB vpr

dedicarse a algo

to devote oneself to sth

¿a qué se dedica tu padre?

what does your father do?

dejó de trabajar para dedicarse a sus hijos

she gave up work to devote herself to the children

(dedicarse a + infinit.) se dedica a pintar en sus ratos libres

she spends her free time painting

(dedicarse a + infinit.) se dedica a pintar en sus ratos libres

she paints in her free time

se dedica a hacerme la vida imposible

he does his best to make my life impossible

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se dedicaron al recorte

they spent their time pulling everyone apart o tearing into people ugs

me voy a dedicar a hacer miniturismo por los alrededores

I'm going to spend some time going on short trips o excursions around the area

Übersetzungen für dedicaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to dedicate sth to sth/-ing

dedicar algo a algo/ +infin

dedicate poem/book

dedicar

I'd like to dedicate this song to my mother

quisiera dedicar(le) esta canción a mi madre

dedicate church/shrine/memorial

dedicar

inscribe

dedicar

they spent a lot of time and energy on the project

le dedicaron mucho tiempo y muchas energías al proyecto

to devote sth to sth/-ing

dedicar algo a algo/ +infin

give over usu pass

dedicar

give up time

dedicar

dedicaron im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dedicaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.dedicar <c → qu> [de·di·ˈkar] VERB trans

1. dedicar (destinar):

dedicar

to dedicate

2. dedicar (consagrar):

dedicar

to consecrate

II.dedicar <c → qu> [de·di·ˈkar] VERB refl

dedicar dedicarse:

dedicar

to devote oneself

dedicarse a algo (profesionalmente)

to work as sth

dedicarse a la enseñanza

to be a teacher

¿a qué se dedica Ud.?

what do you do?

Übersetzungen für dedicaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

expend

dedicar

to expend time on sth

dedicar tiempo a algo

devote

dedicar

to deliver a eulogy

dedicar un panegírico

to dedicate sth to sb

dedicar algo a alguien

dedicate a church

dedicar

to spend time (doing sth)

dedicar tiempo (a hacer algo)

what's your favorite occupation?

¿a qué prefieres dedicar tu tiempo libre?

(send) to beam a smile at sb

dedicar una sonrisa a alguien

put in time

dedicar

to put in a lot of effort on sth

dedicar mucho esfuerzo a algo

to pour time into sth

dedicar tiempo a algo