defensor im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für defensor im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

defensor¹ (defensora) ADJ

1. defensor ejército:

defensor (defensora)

defending attr

2. defensor JUR:

defensor (defensora) abogado

defense* attr

3. defensor (partidario):

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

organizaciones defensoras de los derechos humanos

human-rights organizations

defensor² (defensora) SUBST m (f)

1. defensor MILIT:

defensor (defensora)

defender

2. defensor (de una causa):

defensor (defensora)

champion

un defensor de nuestros recursos naturales

a defender o champion of our natural resources

un defensor de la fe

a defender of the faith

3. defensor JUR:

defensor (defensora)

defense counsel Am

defensor (defensora)

defence lawyer Brit

abogado defensor SUBST m

abogado defensor

defense lawyer Am

abogado defensor

defence counsel Brit

abogado defensor

counsel for the defence Brit

defensor del pueblo SUBST m

defensor del pueblo

ombudsman

Siehe auch: Defensor del pueblo

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

defensor de los habitantes SUBST m CRi

defensor de los habitantes

ombudsman

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

Übersetzungen für defensor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

upholder

defensor m / defensora f

proponent

defensor m / defensora f

defender

defensor m / defensora f

Parliamentary Commissioner

defensor m del pueblo

defensor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für defensor im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.defensor(a) [de·fen·ˈsor, -·ˈso·ra] ADJ

defensor(a)

defending

II.defensor(a) [de·fen·ˈsor, -·ˈso·ra] SUBST m(f)

defensor(a)

defender

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

Übersetzungen für defensor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proponent

defensor(a) m (f)

advocate

defensor(a) m (f)

advocate

abogado (-a) m (f) defensor(a)

public defender

defensor (a) m (f) de oficio

ombudsman

defensor m del pueblo

protagonist

defensor(a) m (f)

crusader

defensor(a) m (f)

a sturdy defender of sth

un defensor acérrimo de algo

campaigner

defensor(a) m (f)

champion

defensor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tiene buen gesto técnico, desborde y complica siempre a los defensores, ya sea para filtrarse entre los centrales como para lanzar buenos centros.

www.platensealoancho.com.ar

Coyipé es un reconocido defensor de los derechos qom.

puertae.blogspot.com

El defensor tuvo la facultad de evitar la tramitación de la prueba y convenir con el fiscal la pena, sostuvo.

www.telediariodigital.net

Ya que en las próximas horas el defensor definirá su futuro.

decentral.com.ar

Con el ex defensor en el banco, el equipo mejoró mucho y una demostración ha sido los grandes partidos que les hizo a las potencias.

www.remolachamecanica.net

De hecho en cualquier plantel del mundo, si juegan en serio, los defensores les ganan a los delanteros.

www.elgrafico.com.ar

Como respondiendo a las posibles alternativas de salida que tiene el defensor.

mundod.lavoz.com.ar

Y un defensor a ultranza de los aborígenes de nuestra tierra.

blogs.lanacion.com.ar

Otra de las razones que esgrimen los defensores del fracking es la competitividad energética y la no dependencia de otros países.

www.fundavida.org.ar

Necesitaba un tiempo más para ponerme bien pero la comisión directiva me dijo que no iba a tener revancha, dijo el ex defensor.

rosariosport.com