depuesto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für depuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

depuesto (depuesta) VERB Part Perf

depuesto → deponer

Siehe auch: deponer

I.deponer VERB trans

1. deponer (abandonar):

depuso su actitud y se entregó

he abandoned his stance and gave himself up

decidieron deponer las armas

they decided to lay down their arms

2. deponer:

deponer rey

to depose

deponer gobierno/presidente

to overthrow

deponer gobierno/presidente

to topple

a raíz del escándalo fue depuesto de su cargo

as a result of the scandal he was removed from office

II.deponer VERB intr

1.1. deponer PHYSIOL (defecar):

deponer

to defecate

1.2. deponer PHYSIOL ugs (vomitar):

deponer AmC Méx

to throw up ugs

2. deponer JUR:

deponer

to make a statement

deponer

to make a deposition form

deponer (ante un tribunal)

to testify

I.deponer VERB trans

1. deponer (abandonar):

depuso su actitud y se entregó

he abandoned his stance and gave himself up

decidieron deponer las armas

they decided to lay down their arms

2. deponer:

deponer rey

to depose

deponer gobierno/presidente

to overthrow

deponer gobierno/presidente

to topple

a raíz del escándalo fue depuesto de su cargo

as a result of the scandal he was removed from office

II.deponer VERB intr

1.1. deponer PHYSIOL (defecar):

deponer

to defecate

1.2. deponer PHYSIOL ugs (vomitar):

deponer AmC Méx

to throw up ugs

2. deponer JUR:

deponer

to make a statement

deponer

to make a deposition form

deponer (ante un tribunal)

to testify

Übersetzungen für depuesto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depose dictator/ruler

deponer

depose

deponer form

to lay down one's armss

deponer las armas

depuesto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für depuesto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.deponer irr como poner VERB trans

1. deponer:

deponer (destituir)

to remove

deponer (monarca)

to depose

deponer de un cargo

to remove from a position

2. deponer (deshacerse de):

deponer

to set aside

deponer las armas

to lay down one's weapons

II.deponer irr como poner VERB intr

deponer

to give evidence

deponer

to testify

Übersetzungen für depuesto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disarm

deponer las armas

lay down arms

deponer

depuesto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deponer de un cargo

to remove from a position

deponer las armas

to lay down one's weapons