desigual im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desigual im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desigual ADJ

1.1. desigual (diferente):

las mangas me quedaron desiguales

one sleeve turned out longer (o wider etc.) than the other

reciben un trato muy desigual

they are treated very differently

1.2. desigual (desequilibrado):

desigual lucha

unequal

desigual fuerzas

unevenly-matched

2. desigual (irregular):

desigual terreno/superficie

uneven

desigual letra

uneven

desigual letra

irregular

desigual calidad

variable

desigual calidad

varying attr

su rendimiento ha sido desigual

his performance has been variable o irregular o inconsistent

Übersetzungen für desigual im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uneven surface

desigual

uneven ground

desigual

uneven performance/quality

desigual

uneven widths/lengths

desigual

uneven contest/race

desigual

misalliance

casamiento m desigual

mismatched

desigual

unevenness

lo desigual

unevenness

lo desigual

spotty

desigual

erratic

desigual

inconsistent performance

desigual

lumpy surface

desigual

one-sided game/contest

desigual

desigual im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desigual im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desigual ADJ

1. desigual (distinto):

desigual

unequal

ser muy desigual

to be very different

2. desigual (injusto):

desigual

unfair

3. desigual (irregular):

desigual

uneven

4. desigual (inconstante):

desigual

inconsistent

Übersetzungen für desigual im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jagged cut, tear

desigual

one-sided contest

desigual

lumpy surface

desigual

misalliance

matrimonio m desigual

patchy performance, novel

desigual

bumpy surface

desigual

rugged ground

desigual

uneven

desigual

irregular surface

desigual

desigual Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ser muy desigual

to be very different

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este modelo desigual, anti social y excluyente, de repente no dispone de ninguna legitimidad.

www.democraciasocialista.org

La violencia en las escuelas no puede entenderse sin preveer el contexto de una sociedad profundamente desigual y polarizada..

red-accion.uncoma.edu.ar

En la actualidad, el riesgo de extinción se encuentra distribuido de forma desigual entre los grupos biológicos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El mundo actual es cada vez más injusto y desigual.

prosophia.blogspot.com

Esto explicaría probablemente alguna de las razones de su desigual distribución demográfica y su desproporción numérica.

lasecretariadelmarques.wordpress.com

En un entorno económico mundial todavía desigual, los resultados fueron positivos en todas las regiones y sub regiones, aunque el cuadro global fue variado.

Para mí, la 125 trataba igual a los desiguales, y no lo quería aceptar.

tigranelgrande333.wordpress.com

Otros buscaron el cambio radical de sociedades que consideraban injustas y desiguales.

coleccion.educ.ar

Mientras dure esta relación, ya no hay más totalidad, sino dos partes desiguales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Buscan humillar a los que sostuvieron la desigual batalla.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com