desocupado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desocupado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desocupado (desocupada) ADJ

1. desocupado (vacío, libre):

desocupado (desocupada) casa/habitación

unoccupied

desocupado (desocupada) casa/habitación

vacant

desocupado (desocupada) casa/habitación

empty

¿está desocupado este asiento?

is this seat free?

2. desocupado (ocioso):

pasa mucho tiempo desocupado

he spends a lot of time doing nothing

ya le echaré un vistazo cuando esté un poco más desocupado

I'll have a look at it when I have a bit more time o when I'm not so busy

3. desocupado (desempleado):

desocupado (desocupada)

unemployed

I.desocupar VERB trans

1.1. desocupar armario:

desocupar

to empty

desocupar

to clear out

1.2. desocupar casa/habitación:

desocupar

to vacate

desocupar

to leave

desocupar

to get out of

2. desocupar (desalojar):

desocupar recinto/sala/local

to clear

3. desocupar (despejar):

desocupar camino/paso

to clear

4. desocupar Chil ugs libro/tijeras:

desocupar

to finish using

desocupar

to finish with

II.desocuparse VERB vpr

desocuparse casa:

desocuparse

to become available

desocuparse

to become vacant

ya se desocupó el baño

the bathroom's free now

Übersetzungen für desocupado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

untenanted

desocupado

unoccupied

desocupado

unoccupied seat/room/toilet

desocupado

unoccupied house

desocupado

out-of-work

desocupado

vacate building

desocupar

to vacate the premises

desocupar or desalojar el local

vacant

desocupado

unemployed

desocupado

the property must be vacated 12 days hence

el inmueble debe ser desocupado en 12 días a partir de hoy

empty seat/table/place

desocupado

desocupado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desocupado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.desocupado (-a) [de·so·ku·ˈpa·do, -a] ADJ

1. desocupado (parado):

desocupado (-a)

unemployed

2. desocupado:

desocupado (-a) (vacío)

empty

desocupado (-a) (vivienda)

vacant

desocupado (-a) (paso, plaza)

clear

desocupado (-a) (ocioso)

idle

estoy desocupado

I'm not busy

II.desocupado (-a) [de·so·ku·ˈpa·do, -a] SUBST m (f)

desocupado (-a)

unemployed person

I.desocupar [de·so·ku·ˈpar] VERB trans

1. desocupar:

desocupar (desembarazar)

to clear

desocupar (evacuar)

to evacuate

desocupar una vivienda

to vacate a property

2. desocupar (vaciar):

desocupar

to empty

II.desocupar [de·so·ku·ˈpar] VERB refl desocuparse

1. desocupar (de una ocupación):

desocupar

to get away

cuando pueda desocuparme

when I'm free

2. desocupar (quedarse vacante):

desocupar

to be vacant

III.desocupar [de·so·ku·ˈpar] VERB intr LatAm (parir)

desocupar

to give birth

Übersetzungen für desocupado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unoccupied

desocupado, -a

jobless

desocupado, -a

evacuate building

desocupar

idle

desocupado, -a

idle machine

desocupado, -a

vacate a room, offices, house, building

desocupar

empty house

desocupado, -a

clear (empty)

desocupar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si tenemos dos hormonas desocupadas y que nos calibren el pensamiento, la respuesta las encontramos en los propios protagonistas....

www.cadena3.com

Había muchos que estaban desocupados porque sus habitantes estaban en horario de trabajo, agregó.

www.palermonline.com.ar

De no haber en los últimos 5 años, obtenido un permesso di soggiorno como desocupado no por haber trabajado en manera temporaria.

www.apellidositalianos.com.ar

Cuando el hombre quiso estacionar su auto en el único espacio que veía desocupado otro llegó primero que él y se acomodó justo allí.

vivelastereo.com

Conozco gente que está desocupada, recibo gente desocupada y hablo con gente desocupada.

www.revistadebate.com.ar

Sánchez, desocupado, abrió como pudo su propio negocio.

revistaeltranvia.com.ar

No por casualidad quienes padecen mayores persecuciones, mayor marginación son los latinos y afroamericanos, que pueblan las cárceles y llenan las colas de desocupados.

periodicoelroble.wordpress.com

Actualmente estoy felizmente desocupado, cosa que no durará mucho tiempo por cierto.

circuloesceptico.com.ar

Son las llamadas clases medias las que ganan la calle, muchas veces violentamente, en vez de los trabajadores y desocupados.

www.democraciasocialista.org

Benetton siemprre se caracterizó por sus campañas con impacto, ahora llama la atención con la nueva campaña buscando el desocupado del año.

noticias-24.net