estela im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für estela im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

estela SUBST f

1.1. estela:

estela (de un barco)

wake

estela (de un avión, un cohete)

trail

los ejércitos dejaron una estela de destrucción y muerte

the armies left a trail of death and destruction behind them

dejaba a su paso una estela de frescor

as she passed she left a pleasant fragrance in her wake o in the air o behind her

1.2. estela MOTOR:

estela

slipstream

2. estela (monumento):

estela

stela

estela

stele

estela química SUBST f

estela química

chemtrail

Übersetzungen für estela im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vapor trail

estela f (de humo)

chemtrail

estela f química

contrail

estela f de condensación

slipstream

estela f

backwash

estela f

wake

estela f

in the wake of sth, the hurricane left a trail of destruction in its wake

el huracán dejó una estela de destrucción a su paso

trail (of dust)

estela f

the storms left a trail of destruction

las tormentas dejaron una estela de estragos a su paso

wash

estela f

estela im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für estela im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

estela SUBST f

1. estela NAUT:

estela

wake

2. estela (de avión):

estela

slipstream

estela

vapour [or vapor Am] trail

3. estela (rastro):

estela

trail

dejar una estela de recuerdos

to leave a lot of memories in one's wake

4. estela ARCHIT:

estela

stele

Übersetzungen für estela im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slipstream

estela f

vapour trail

estela f

wake

estela f

to leave a trail of destruction

dejar una estela de destrucción

trail of aeroplane

estela f

a trail of destruction

una estela de destrucción

estela Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dejar una estela de recuerdos

to leave a lot of memories in one's wake

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Durante un tiempo llegó incluso a rivalizar con la forma españón, un gentilicio en la estela de bretón y gascón.

verbiclara.wordpress.com

Fueron situándose a un lado, a otro, y las más frágiles surfearon la estela que dejaba atrás nuestro silencioso motor.

dondeelsolnoslleve.wordpress.com

Aparece una ligera variación en forma de dos esferas, pero eso ocurre porque va tan rápido que se produce un efecto de estela.

www.ufopolis.com

Siguiendo en la estela lamborghiniana, también la parodia puede pensarse como una hermana menor del cover.

blog.eternacadencia.com.ar

Porque si hay alguien que corra delante de ti, te resulta más fácil seguir la estela.

www.diegoschurman.com.ar

Se ve en la estela de condensación que dejan los aviones, al principio es muy nítida y luego es más difusa.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Estela, previsora, con piloto gris con tonalidades metalizadas, muy adecuado y sentador.

www.revistacotorra.com.ar

Tienes razón, no hay un solo códice, libro, estela, pirámide, etc. que hable de predicciones o profecías mayas para el 2012.

www.arkhos.com.ar