Übersetzungen für fortísima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

fuerte¹ ADJ

- Feedback zu fuerte

1.2. fuerte (moralmente):

hacerse fuerte

to pull oneself together

1.3. fuerte (en una asignatura):

no estoy muy fuerte en ese tema

I'm not very strong on o well up on that topic ugs

anda muy fuerte en física

he's doing very well in physics

2. fuerte (resistente):

fuerte tela/cuerda

una caja bien fuerte

a good, sturdy o strong box

una valla alta y fuerte

a tall, sturdy o strong fence

3.1. fuerte:

fuerte viento

fuerte terremoto

fuerte lluvia/nevada

3.3. fuerte abrazo/beso:

5.1. fuerte olor/sabor:

5.2. fuerte:

fuerte licor

fuerte medicina

5.3. fuerte comida:

6. fuerte acento:

7. fuerte (violento):

tiene escenas muy fuertes

it has some very shocking o disturbing scenes

me dijo que no valía para nada — ¡qué fuerte! ugs

he said I was absolutely useless — strong o harsh words!

tuvieron una discusión fortísima o fuertísima

they had a violent o heated argument

8.1. fuerte (poderoso):

fuerte nación/empresa/equipo

es algo más fuerte que yo, no puedo dejar de hacerlo

it's stronger than I am, I can't stop o give it up

8.2. fuerte moneda:

9. fuerte LING:

fuerte vocal

10. fuerte Chil ugs (hediondo):

¡qué fuerte andas!

es fuerte de patas

his feet stink ugs

fuerte² ADV

- Feedback zu fuerte

3. fuerte (abundantemente):

desayunar fuerte

to have a big breakfast

4. fuerte jugar/apostar:

fuerte³ SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte MILIT:

2. fuerte (especialidad):

3. fuerte Chil ugs (licor):

agua fuerte SUBST f

- Feedback zu agua fuerte

agua fuerte

agua fuerte

caja fuerte SUBST f

- Feedback zu caja fuerte

caja fuerte

caja fuerte

hombre fuerte SUBST m

- Feedback zu hombre fuerte

hombre fuerte

carro fuerte SUBST m

- Feedback zu carro fuerte

carro fuerte

plato fuerte SUBST m

- Feedback zu plato fuerte

plaza fuerte SUBST f

- Feedback zu plaza fuerte

Übersetzungen für fortísima im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für fortísima im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.fuerte fortísimo ADJ

- Feedback zu fuerte

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

fuerte (gordo)

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

fuerte (sólido)

fuerte (duro)

fuerte (tela)

6. fuerte (genio):

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

estar fuerte en matemáticas

to be good at mathematics

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

fuerte (violento)

fuerte (expresión)

palabra fuerte

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING:

fuerte (vocal)

the Spanish vowels a, e, o

fuerte (forma)

when the word stress falls on the word stem

13. fuerte MILIT:

II.fuerte fortísimo SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT:

3. fuerte MUS:

4. fuerte (auge):

III.fuerte fortísimo ADV

- Feedback zu fuerte

1. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fuerte (con intensidad)

2. fuerte (en voz alta):

3. fuerte (en abundancia):

desayunar fuerte

to have a large breakfast

Übersetzungen für fortísima im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

no le suponía tan fuerte

I didn't realize he/she was so strong

imponer un fuerte tren en la carrera

to set a fast pace in the race

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

grabado al agua fuerte

ser tan fuerte como un toro

to be as strong as a horse

sonido m metálico fuerte

clang

mantener una postura fuerte sobre algo

to hold strong views about sth

tener un fuerte olor a algo

to smell strongly of sth

tener una fuerte predisposición contra algo

to be strongly biased against sb

ha habido una fuerte demanda de aceite

there's been a rush on oil

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Jerónimo es de una personalidad fortísima: en cualquier parte a donde va suscita entusiasmos o polémicas. inemegf.blogspot.com

Edujo así la inflación, pero a costa de una fortísima recensión que, al cabo de 1 año, había vuelto a deprimir fuertemente los ingresos fiscales. www.altillo.com

Aumentó la producción y pari passu hubo una fortísima expansión de la capacidad de molienda. www.pararelmundo.com

Era una curiosidad fortísima lo que de pronto se me había despertado, o mejor, una atracción irresistible. antoniopriante.wordpress.com

Y pese a eso, la apuesta por el vehículo eléctrico es fortísima. sajomadigital.com

Estos aumentos fueron compensados por una fortísima caída de precios en el rubro verdulería, del orden del - 13,24 %. www.lanueva.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文