improvisaron im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für improvisaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.improvisar VERB trans

1. improvisar lección/discurso/versos:

improvisar

to improvise

2. improvisar (preparar con pocos recursos):

improvisar cama/cortina

to improvise

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa

they had an impromptu party with what they had in the house

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa

they got up a party with what they had in the house ugs

con cuatro latas improvisamos una cena estupenda

we rustled up a great meal from a few cans

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro

we can't conjure up a managing director overnight

II.improvisar VERB intr

improvisar actor:

to improvise

improvisar actor:

to ad-lib

improvisar actor:

to extemporize form

improvisar músico:

to improvise

improvisar músico:

to extemporize

Übersetzungen für improvisaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

extemporize

improvisar

improvise

improvisar

improvise

improvisar

vamp

improvisar

vamp

improvisar

ad lib

improvisar

ad lib

improvisar

rig up

improvisar

bash out article/plan

improvisar rápidamente

scare up (improvise)

improvisar

we can scare something up for supper

podemos improvisar algo para la cena

they threw together a plan

improvisaron un plan

jam session

sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar

improvisaron im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für improvisaron im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

improvisar [im·pro·βi·ˈsar] VERB trans

improvisar

to improvise

improvisar THEAT

to ad-lib

Übersetzungen für improvisaron im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ad-lib

improvisar

cobble together

improvisar

extemporize

improvisar

improvise

improvisar

jury-rig

improvisar

to perform extempore

improvisar

to speak extempore

improvisar un discurso

throw off

improvisar

vamp

improvisar un acompañamiento para

vamp

improvisar un acompañamiento

knock together

improvisar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así nacieron los temas, y todos empezaron con ellos improvisando y yo... largando fruta, lo que viniera.

www.elacople.com

Pero también improvisaron muchos temas que la gente les pedía y ellos casi que ni se acordaban!

aliciaseminara.blogspot.com

Es el elemento que nos permite improvisar, más allá de las cosas pautadas, y también recuperarlo lúdico.

www.nosdigital.com.ar

Elegimos el repertorio previamente, aunque nos gusta improvisar en el momento, según la respuesta de la gente.

www.siempreformosa.com.ar

Es muy común improvisar respuestas a temas que desconocemos.

doncuco.wordpress.com

Y a la hora de improvisar, lo hace de la forma más elegante posible.

n3ri.com.ar

Y que de ahí tenga que seguir improvisándose el texto.

agencianan.blogspot.com

Porque aunque improvisen en algunas cosas se nota claramente que hay un rumbo claro y definido.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Si tuvieras que improvisar sobre por dónde está pasando el odio hoy...?

www.pagina12.com.ar

Pero eso no me sale, meto la pata siempre que quiero improvisar y termino siempre mostrando más de lo que quisiera mostrar.

garabatosenmianotador.blogspot.com