malos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für malos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

Siehe auch: mal4, mal3, mal2, mal1

mal4 SUBST m

mal2 ADJ invariable

2. mal ugs en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

no está nada mal
he's/she's not at all bad ugs

mal → malo

malo2 (mala) SUBST m (f) ugs, child language

malos pensamientos SUBST mpl

malos tratos SUBST mpl

pato malo SUBST mf Chil ugs

Übersetzungen für malos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

malos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.malo (-a) peor, pésimo ADJ (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)
bad
mala gestión
mismanagement
malas palabras
bad words
tengo mala cabeza para los números
I am no good with numbers
eres malo de entender
you are difficult to understand
fumar es malo para la salud
smoking is bad for your health
de mala gana
unwillingly
me gusta la casa, lo malo es que es demasiado cara
I like the house, the problem is that it is too expensive
tener mala mano para algo
to have no talent for sth
siempre anda con malas mujeres
he is always with flighty women
se casó sin decirnos ni una mala palabra
he/she got married without saying a single word to us
es malo para madrugar
he is bad at getting up early
malo sería si no llegáramos a una solución
it would be really bad if we did not find a solution
tener mala suerte
to be unlucky
hace un tiempo malísimo
the weather is really bad
el trabajo en las minas es muy malo
the work in the mines is very hard
me vino de malas
it happened at a very inconvenient time for me
la chapa de este coche es mala
the bodywork of this car is poor
hacer un trabajo de mala manera
to do a job badly

II.malo (-a) peor, pésimo ADV

III.malo (-a) peor, pésimo SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
contestar en malos términos
to answer rudely
estar en buenos/malos términos
to be on good/bad terms
separarse en buenos/malos términos
to separate on good/bad terms
¿dónde has aprendido estos malos modales?
where did you learn such bad manners?

Übersetzungen für malos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

malos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mirar con buenos/malos ojos
to approve/disapprove of
contestar en malos términos
to answer rudely
estar en buenos/malos términos
to be on good/bad terms
separarse en buenos/malos términos
to separate on good/bad terms
tener buenos/malos modos
to have good/bad manners
decir algo con buenos/malos modos
to say sth politely/rudely
los malos de la peli
the bad guys
andar en malos pasos
to fall into bad ways
¿dónde has aprendido estos malos modales?
where did you learn such bad manners?
corren malos vientos para...
it's a bad time for ...
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Al final acabo pareciendo que los aditivos eran tan malos como la contaminación ambiental de la empresa de flix.
copepodo.wordpress.com
Pero hay que salir y votar en blanco, el dia de las elecciones, porque son los abstencionistas, los que eligen a los malos gobernantes.
sepacomo.com
El cadejo blanco defiende contra los malos espíritus.
kurobiri.blogspot.com
Malos gestores que han vivido de la dedocracia y que encima se lo han llevado crudo.
observatorioinversis.com
Estoy convencido que trabajando sobre la calidad podremos sobrellevar mejor esos malos momentos.
www.campolitoral.com.ar
Con peleas y divididos no vamos a resolver el problema de desabastecimiento, inseguridad y malos servicios públicos.
acn.com.ve
Creo que solo existen para hacer malos cotillones en las piñatas, amenazar a los niños en los supermercados y decepcionar a los invitados.
www.elchiguirebipolar.net
Sindicar a los productos sintéticos de malos por el solo hecho de ser sintéticos.
www.losproductosnaturales.com
Era muy jovencita, pero aquello era horrible, solo garitos de marcha para gente de provincias y grupos muy malos, pero la nostalgia vende muchísimo.
nevillescu.com
Los malos hábitos son otra forma de apego, te estás apegando a un placer inmediato.
www.coachdelaempresaria.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste