nivel freático im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nivel freático im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für nivel freático im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für nivel freático im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

freático (freática) ADJ

freático → capa

Siehe auch: nivel, manto, capa

nivel SUBST m

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

manto SUBST m

capa SUBST f

nivel SUBST m

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

nivel freático im PONS Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El nivel superior de un acuífero se denomina nivel freático (ver los detalles en el dibujo siguiente).
www.aula2005.com
El nivel freático puede encontrarse a un pie del suelo como a cientos de pies debajo de la superficie.
www.atsdr.cdc.gov
En zona de clima seco, pueden existir eflorescencias salinas en superficie por oscilaciones del nivel freático.
www.proteccioncivil.org
Son suelos gley, muy influidos por el nivel freático.
elcomentamierda.blogspot.com
El nivel freático debe superar los 1.80 m de profundidad.
www.corpoica.org.co
Esos pozos son el corolario de la perforación de un acuífero confinado donde el nivel freático es más alto que el nivel del suelo.
vidaok.com
Las variaciones importantes del nivel freático en terrenos kársticos pueden dar lugar a reajustes tensionales que provocan hundimientos.
www.proteccioncivil.org
En el mes de marzo de 1993, esta laguna se secó, posiblemente al descender el nivel freático en su área de drenaje.
revistarevelaciones.com
Las dimensiones y el numero de pozos dependerá de la permeabilidad del terreno y del nivel freático (agua subterránea).
www.disaster-info.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste