planear + im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für planear + im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.planear VERB trans

1. planear fiesta/expedición:

planear

to plan

fue un robo muy bien planeado

it was a very well planned robbery

tienen planeado casarse a fin de año

they plan to get married at the end of the year

2. planear (tramar):

planear

to plan

algo están planeando

they're planning something

algo están planeando

they're up to something ugs

II.planear VERB intr

1. planear LUFTF:

planear

to glide

planear

to soar Am

2. planear águila:

planear

to soar

3. planear NAUT:

planear

to plane

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

milimétricamente planear

in minute detail

milimétricamente planear

to the last detail

Übersetzungen für planear + im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

map out

planear

meditate revenge/murder/change

planear

plane boat/bird/aircraft:

planear

mastermind

planear y organizar

think through project

planear detenidamente

(boldly) they decided to plan the course more ambitiously

decidieron proponerse metas más altas al planear el curso

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

plan journey/itinerary

planear

plan raid/assault

planear

to plan ahead

planear las cosas de antemano

glide

planear

planear + im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für planear + im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.planear VERB intr

planear (ave)

to hover

planear LUFTF

to glide

II.planear VERB trans

planear

to plan

Übersetzungen für planear + im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

think out

planear cuidadosamente

meditate revenge

planear

mastermind activity

planear

map out

planear

to map out a route

planear una ruta

plane

planear

glide

planear

to plot a course

planear una ruta

to plot to do sth

planear hacer algo

soar (glide)

planear

to design sth (for sb)

planear algo (para alguien)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Que en el momento de planear la sucesión, la firma haya logrado un nivel adecuado de organización y profesionalización previa para sostener ese proceso 2.

www.emprendedoresnews.com

No importa lo que el otro piense, espere o planee.

fabiangarella.wordpress.com

No siempre se suele abrir puertas a la plática acerca de cómo se planeó la historia en un principio.

www.shdownloads.com.ar

Imposible planear un comienzo mejor, ante un estadio y un rival que recibió un baldazo de agua fría e intentó recuperarse al instante.

www.pasionpaternal.com.ar

Estoy planeando el último recital de mi vida.

gerontologia.maimonides.edu

Un beso grande, pues, que me voy a planear la próxima orgía!

www.jubilomatinal.com

Quizás por ello, se asume que la mayoría de los actos creativos no son planeados y provienen de donde menos se espera.

elintruso.com

Por el contrario, un número creciente está planeando comenzar un nuevo proyecto y adoptar las nuevas experiencias que iniciar un negocio puede traer.

negocioonline.fullblog.com.ar

Que si nuestra consciencia, que si nuestra autoconsciencia, nuestra capacidad de previsión, o de retrospección, nuestra imaginación, la capacidad de planear...

garciala.blogia.com

Adelantó que a partir de diciembre ya planea vislumbrar la temporada 2014 y trabajar con el cuerpo ampliado compuesto por quienes resulten flamantes seleccionados.

www.institutodecultura.com.ar