transigencia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für transigencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

transigencia SUBST f

transigencia (acto)

compromise

transigencia (cualidad)

accommodating attitude

transigencia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transigencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

transigencia SUBST f

1. transigencia (condescendencia):

transigencia

obligingness

2. transigencia (tolerancia):

transigencia

tolerance

3. transigencia POL:

transigencia

compromise

Übersetzungen für transigencia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compromise

transigencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De la figura sentada a su lado sólo le llegaba un gran silencio apacible, una serena transigencia.

www.trinity.edu

Considere esto como un descanso a tanto bombardeo visual, una pequeña pausa reflexiva, una prueba a su transigencia, etc.

www.cinismoilustrado.com

Por el contrario, toda división es causada por la transigencia.

www.nicaraguacristiana.com

Pero la grandeza nunca ha surgido de la transigencia a la inclinación.

www.dudasytextos.com

Otra ley benévola, relacionada con esto, es que no hay transigencia posible con respecto a lo que tuelección te ha de brindar.

www.redgalactica.com.ar

A las autoridades - por lo que sea - no les interesa y la policía demuestra una transigencia de la que carece respecto de otras infracciones.

www.elperiodicomediterraneo.com

Eso, a fin de cuentas, mostraría flexibilidad por tu parte, tolerancia, transigencia, voluntad de negociar - - todas las cosas que oímos por todos lados que son buenas.

objetivismo.org

Cualquier área de falsedad o transigencia se está haciendo cada vez más evidente.

www.silva1.net

Lo dicho, hay una infinidad de naciones que muestran una transigencia que a veces llega a niveles insospechados.

copinapitli.blogspot.com

Entretanto, si el matrimonio y la paternidad deben sobrevivir como instituciones sociales, es necesaria cierta transigencia ante el dilema existente entre la monogamia perpetua y la promiscuidad.

www.filosofia-irc.org