trastienda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trastienda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

trastienda SUBST f

trastienda

back room (of a shop)

tener mucha trastienda

to be crafty

Übersetzungen für trastienda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

back office (of shop)

trastienda f

trastienda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trastienda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

trastienda [tras·ˈtjen·da] SUBST f

1. trastienda (de tienda):

trastienda

back room

2. trastienda ugs (astucia):

tener mucha trastienda

to be very crafty

tener mucha trastienda (reserva)

to be a dark horse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo divertido hubiera sido estar en su cena pero eso, como es lógico, se queda en la trastienda.

www.enpalabras.com

Pero el camino para llegar ahí, la trastienda, está llena de re covecos.

tabletpro.cl

Alfa es un sistema de trastienda (backoffice) y no es accesible desde el exterior.

efuncionario.com

Aclaro: que descubran tardíamente a los autores o recuperen parte de lo robado no mejora innumerables irregularidades de trastienda.

ecosofia.org

Ve a la trastienda en busca de una botella de scotch, de la máxima calidad.

www.crimenycriminologo.com

Toda la trastienda de la realidad de trabajar en el sector del automóvil.

blogs.km77.com

Pasa el tiempo y vuelve a salir la mujer que marchó a la trastienda.

redticos.net

Se trata de gente de trastienda agresiva y violenta, por lo general reprimida (más o menos).

www.javierortiz.net

Lo apuntaré en la trastienda de mi memoria por si algún día se me cruza comprarlo.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Y acompañó a su visitante a la trastienda.

biblioteca.derechoaleer.org