zona nacional im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für zona nacional im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

zona nacional SUBST f Esp HIST

zona nacional

Nationalist-held territory

Übersetzungen für zona nacional im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

nacional¹ ADJ

1. nacional (de la nación):

nacional deuda/reservas

national

en todo el territorio nacional

throughout the country

la bandera nacional

the national flag

el entrenador de la selección nacional

the national team's coach

el entrenador de la selección nacional

the Spanish (o Colombian etc.) team's coach

2. nacional (no regional):

nacional prensa/comité

national

carretera nacional

≈ Interstate (highway) Am

carretera nacional

≈ A-road Brit

un programa de difusión nacional

a program broadcast nationwide

una campaña a nivel nacional

a nationwide o countrywide o national campaign

a escala nacional

on a national scale

3. nacional (no internacional):

nacional vuelo

domestic

nacional vuelo

internal

nacional mercado

home attr

nacional mercado

domestic

“salidas nacionales”

“domestic departures”

4. nacional (no extranjero):

nacional

national

proteger la industria nacional

to protect national industry

compre productos nacionales

≈ buy British (o American etc.)

la ginebra nacional es muy buena

Spanish (o Argentinian etc.) gin is very good

pasamos ahora a la información nacional

now, the national news

nacional² SUBST mf

1. nacional form (ciudadano):

nacional

national

Wendungen:

los Nacionales (fuerzas franquistas)

the Nationalists

zona SUBST f

1. zona (área, región):

zona

area

¿por qué zona viven?

what area do they live in?

en la zona fronteriza

in the border area o zone

zonas montañosas

mountainous areas o regions

por esa zona no hay servicio de autobuses

there is no bus service in that area

fue declarada zona neutral

it was declared a neutral zone

zona de influencia

sphere of influence

“zona de carga y descarga”

“loading and unloading only”

2. zona (en baloncesto):

zona

free-throw lane

zona

three-second area

zona nacional im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zona nacional im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

nacional [na·sjo·ˈnal, -θjo·ˈnal] ADJ

nacional

national

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights

zona [ˈso·na, ˈθo-] SUBST f

1. zona tb. POL, GEO, METEO:

zona (general)

zone

zona (terreno)

belt

zona (área)

region

zona de ensanche

area to be built up

zona euro

euro area

zona franca

(duty-)free zone

zona de influencia

area of influence

zona peatonal

pedestrian precinct

zona urbana

urban area

zona verde

green belt

2. zona SPORT:

zona (baloncesto: área)

area

zona (defensa)

zone defender

zona (falta)

zone fault