zozobra im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für zozobra im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

zozobra SUBST f

zozobra

anxiety

si les escribieras les evitarías muchas zozobras

if you wrote to them you would put their minds at rest o you would spare them a lot of anxiety

nos llenó de zozobra

it made us very anxious o uneasy

zozobrar VERB intr

1. zozobrar barco:

zozobrar (hundirse)

to founder

zozobrar (volcar)

to capsize

2. zozobrar proyecto/negocio:

zozobrar

to founder

la empresa ya zozobraba

the company was already on the verge of collapse o was already foundering

Übersetzungen für zozobra im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to turn turtle

zozobrar

founder ship:

zozobrar

founder plan/project:

zozobrar

zozobra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zozobra im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

zozobra [so·ˈso·βra, θo·ˈθo-] SUBST f

zozobra

anxiety

I.zozobrar [so·so·ˈbrar, θo·ˈθo-] VERB intr

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to capsize

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to fail

3. zozobrar (persona):

zozobrar

to hesitate

II.zozobrar [so·so·ˈbrar, θo·ˈθo-] VERB trans

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to sink

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to spoil

Übersetzungen für zozobra im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capsize

hacer zozobrar

capsize

zozobrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y cuesta no sentir cierta zozobra con la dirección y el sentido que tomará este presente, viendo cómo evolucinó aquel que hoy es pasado...

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Duerma en ti la carne mía, mi zozobra, mi temblor.

lectoaperitivos.com

No faltan las interminables confrontaciones intelectuales que tanta zozobra crean en el lector, ni aquellos que no sin cierta coquetería modifican su fecha de nacimiento.

adictamente.blogspot.com

La gente no quiere vivir toda su vida librando batallas electorales ni en una constante zozobra adivinando todos los días las rutinas más elementales.

sicsemanal.wordpress.com

Hemos vivido muchos años de zozobra, cambiando de entrenador cada año (como mucho) pero ahora eso ha cambiado.

www.madridadas.com

Y no traer los a pasar miseria, angustias y necesidad en un país lleno de zozobra.

mejorciudad.wordpress.com

Para salvarme del peligro, procuró perdonarme la zozobra y la incertidumbre cada viernes.

olahjl2.blogspot.com

Políticamente porque crea zozobra, desestabilización y enojo en los consumidores, que no son más que pueblo.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

Ante la zozobra, muchas veces perdemos la capacidad de ver e interpretar más allá...

loquepiensalagente.com.ve

Ver, oír y callar, era la consigna estampada en esa cabecita que crecía entre noches de terror y días de zozobra.

cultural.argenpress.info