Übersetzungen für „meticuloso“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

meticuloso [-ˈloso] ADJ

meticuloso

méticuleux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Soy muy meticuloso y como actor no hay demasiado control en pequeñeces, pero yo soy un maniático que quiere controlarlo todo.

newmoonelsalvador.wordpress.com

Investigación que requeriría la elaboración de monografías extensas y meticulosas...

bibliaytradicion.wordpress.com

Era, como se ve, una obra a la vez monumental y meticulosa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Porque hace la investigación y hace todo, entonces muchas veces en causas tan largas y que requieren un trámite meticuloso, se cometen errores.

red23noticias.com

La disposición de las piezas que componen cada obra es meditada y meticulosa, casi ritual.

portal.protecturi.org

Este fenómeno se repite todo a lo largo de la circunferencia del dibujo, de un modo muy meticuloso.

luzarcoiris.wordpress.com

Me puse meticuloso y empecé por desmontarlo todo, pieza a pieza.

archipielagico.wordpress.com

Obedece, en rigor, a lo trazado por un meticuloso programa de dominio.

lageneraciony.com

Es simplemente demasiado meticuloso y fácil de eludir si se usa solo.

chicabinaria.com

Me atrevería a decir que, incluso, mejor, porque las mujeres suelen ser más meticulosas.

jrotazo.blogspot.com