Übersetzungen für „supeditar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

supeditar [supeðiˈtar]

supeditar

subordonner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Obviamente esta función de la moneda norteamericana está supeditada en el futuro a lo que siga pasando con el déficit.

rolandoastarita.wordpress.com

Ø Capacidad para supeditar todas las cosas bajo su control y dominio.

consejeriabiblica.blogspot.com

Meditar, para los que eligen meditar, es algo demasiado trascendente para supeditarlo a que las circunstancias sean las ideales.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Ahí vi que había un mandato que yo no llegaba a entender y decidí supeditarme a eso.

nueva-ciudad.com

Es importante que las conexiones entre contenidos que plantee el docente no resulten forzadas, deben supeditarse siempre al producto final.

www.docentesinnovadores.net

Comodidad supeditada a la necesidad de que el lance alcance la línea posterior del rompiente de las olas.

www.revistamundonautico.com

Permaneció algunas horas tras las rejas pero debido al delito que se le imputa, calificado como amenazas, fue excarcelado aunque supeditado a la causa.

www.primeraedicionweb.com.ar

Hoy el catastrofismo, el alarmismo, la desinformación supeditada a la ideología etc., tiene formas, solo formas nuevas e inéditas.

www.sistematierra.com

Y vemos como la política está supeditada a los intereses particulares.

esthervivas.com

Vemos, pues, como el sistema patriarcal impacta de pleno en el sistema agrícola y alimentario invisibilizando y supeditando el trabajo de las mujeres.

esthervivas.com