cuadro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuadro im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cuadro [ˈkŭaðro] SUBST m

    I.cuadrar [kŭaˈðrar] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    II.cuadrar [kŭaˈðrar] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    Übersetzungen für cuadro im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    cuadro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    cuadro de diálogo COMPUT
    finestra f di dialogo
    cuadro de mandos (o de instrumentos) AUTO
    quadro m dei comandi
    estar (o quedarse) en cuadro
    rimanere senza nessuno
    cuadro de actores TEAT
    ensemble m
    cuadro (o tablero) de mandos AUTO
    cruscotto m
    cuadro (o tablero) de mandos AUTO , AER
    quadro m dei comandi
    pintura /cuadro de género PITT
    pittura f /quadro m di genere
    (cuadro m al) óleo m
    dipinto a olio
    el cuadro es de atribución incierta
    l’attribuzione del dipinto è incerta
    colgar un cuadro en la pared
    attaccare un quadro alla parete

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    Precisamente traía su última adquisición en un papel de estraza: ha recibido un cuadro que compró en una subasta.
    www.juegosdepalabras.com
    El cuadro resulta sombrío pese a la publicidad bucólica que imponen los medios y el lucro propagandístico.
    islamiacu.blogspot.com
    Con ayuda de un esténcil, pinté este cuadro del tamaño justo que necesitaba para tapar una antigua instalación de un aire acondicionado.
    www.espacioliving.com
    Puede dar un cuadro febril con leucocitosis y hemocultivos positivos en el 59 % de los casos.
    med.unne.edu.ar
    Es importante explicar el origen del cuadro y el manejo intensivo del prurito, para evitar fracasos y / o recidivas.
    www.dermapixel.com
    Puede asociarse o ser antecedido de retinitis hemorrágica, polirradiculomieloneuropatía, adrenalitis, neumonitis, etc., lo que permite sospechar la etiología del cuadro.
    www.scielo.edu.uy
    Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.
    www.deporpress.com
    Durante la década kirchnerista no se ha alterado este cuadro.
    po.org.ar
    Aquel torneo fue de ensueño ya que el cuadro atlantista finalizó en tercer lugar de la tabla general con 33 unidades.
    www.clubamerica.com.mx
    Quede fascinada al ver por fin un cuadro de mi tatarabuela.
    www.cumorah.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    "cuadro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste