tener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tener im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

tener [teˈnɛr] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

10. tener → tenerse

Siehe auch: tenerse

tenerse [teˈnɛrse] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tener potra fig
avere culo pop
tener malas pulgas (estar de mal humor) fig
essere di cattivo umore
tener malas pulgas (ser colérico)
essere irascibile
tener agallas fam
avere fegato
tener agallas Am
essere tirchio
tener mucha temperatura
avere la febbre alta
tener mucha malicia
saperla lunga fam
tener validez
essere valido
tener inclinación a
essere incline a

Übersetzungen für tener im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

tener Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no tener (o quedarse o estar sin) blanca fig
essere al verde fam
no tener (ni punto de) comparación con
non essere comparabile a
tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
estar sin (o no tener) un chavo
non avere un centesimo fam
ser muy bien acogido, tener mucha aceptación
riscuotere molti consensi
tener remordimientos de conciencia por a/c
avere qc sulla coscienza
tener el deber de hacer a/c
avere il dovere di fare qc
tener a/c delante de los ojos
avere sottocchio qc
no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
avere il pelo sullo stomaco fig
no tener ni (una) pizca de cerebro
non avere un’oncia di giudizio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa.
www.inkafarma.com.pe
Bueno, yo debo tener uno que otro cliché, como todos, pero creo ya haberme deslastrado de ese del ascetismo, incluyendo el documentalista.
www.panfletonegro.com
Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.
www.weblog.com.ar
Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.
victorsolano.com
Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.
planeandoserpadres.com
Crowley agregó que esto podría tener consecuencias catastróficas potencialmente irreversibles que nos hará repensar el sistema agrícola, incluyendo el uso de fertilizantes.
sihuatehuacan.wordpress.com
Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
www.rumbos.org.ar
Pensando en una preparación para tener más proyectos invertibles.
www.ingresosalcuadrado.com
Durante esta etapa del ciclo de recuperación el adolescente se caracteriza por tener actitudes de atolondramiento, confusión y hasta se llega a fastidiar fácilmente.
psicologiajuridica.org
En 25 años, podremos tener millones de nanorobots en nuestro cuerpo con la loable finalidad de reforzar nuestro sistema inmunitario y mantenernos sanos.
www.terceracultura.net

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"tener" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste