Übersetzungen für „cuerda“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

cuerda [ˈkwerða] SUBST f

1. cuerda (cordel delgado):

cuerda

sznurek m

cuerda métrica

sznur m mierniczy

2. cuerda (cordel grueso):

cuerda

lina f

3. cuerda (cadena):

cuerda del reloj

sprężyna f

dar cuerda al reloj

nakręcać zegarek

4. cuerda ANAT:

cuerdas vocales

struny fpl głosowe

5. cuerda (de instrumentos):

cuerda

struna f

Wendungen:

dar cuerda a alguien

zachęcać kogoś

cuerdo (-a) [ˈkwerðo, -a] ADJ

cuerdo (-a)

rozumny

Beispielsätze für cuerda

cuerda métrica

sznur m mierniczy

dar cuerda al reloj

nakręcać zegarek

dar cuerda a alguien

zachęcać kogoś

saltar a la cuerda

skakać przez skakankę

escalera de cuerda

drabinka f linowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En este video muestro como repulgar los filos de las empanadas, para que queden como cuerda.

es.tstastybits.com

Cuerda lambda-basio: 120 mm. longitud agujero occipital: 35 mm.

www.gorgas.gob.pa

En la puerta maciza, el cartel de siempre (tire de la cuerda), escrito en mayúsculas con marcador negro.

www.launicarevista.com

Os juro que es real, que estoy muy cuerda.

chemtrailsevilla.wordpress.com

La lesión unilateral provoca parálisis de la cuerda vocal ipsilateral con la consecuente disfonía manifestada por voz bitonal.

mingaonline.uach.cl

Esto es: levantarse, rehacer todo el ritual anterior y coger otro violín o colocar una nueva cuerda en el instrumento.

blog.rtve.es

Una cuerda floja, mortal en muchos casos, antes de alcanzar la posible salvación.

wwweldispreciau.blogspot.com

Tiene una manivela en la parte izquierda para darle cuerda y que ande.

marinalovekawaii.blogspot.com

Me sorprendo a veces haciendo equilibrio sobre la cuerda floja de esa línea.

www.vidapositiva.com

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org