Übersetzungen für „escribir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . escribir [eskriˈβir] VERB intr unreg trans

escribir

pisać

escribir algo a mano

pisać coś ręcznie

escrito a máquina

napisane na maszynie

¿cómo se escribe tu nombre?

jak się pisze twoje imię?

II . escribir [eskriˈβir] VERB refl unreg

escribir escribirse:

escribir

korespondować

se escriben mucho

często do siebie piszą

Beispielsätze für escribir

escribir poco

mało pisać

escribir algo a mano

pisać coś ręcznie

máquina de escribir portátil

przenośna maszyna f do pisania

avíos de coser/escribir

przybory do szycia/pisania

máquina de escribir

maszyna f do pisania

escribir/mandar un emilio

napisać/wysłać maila

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

escribir en limpio

pisać na czysto

me disponía a escribir la carta cuando...

zabierałem się za pisanie listu, kiedy...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los menos religiosos mostraron tener mejor ortografía y gramática, mientras que los más fervientes religiosos fueron los que peor escribieron.

www.webayunate.com

No hay un narrador omnipresente en sus libros, los mismos están escritos desde el punto de vista de los personajes.

www.juegodetronos.com.ar

Cuando revisamos lo que hemos escrito nos percatamos que podríamos haber mejorado la marca.

www.libertadyprogresonline.org

Hay especies que no comprenden que ya todo está escrito y así debe ser.

cultural.argenpress.info

Lo que escribo en la red puede permanecer en ella muchos años.

www.program-live.com

Esta fue la película que lo inicio todo y aunque suene raro tengo que escribirlo también, la más seria de todas.

www.hugozapata.com.ar

No solotarla aunque hayas muerto escribir una carta antes poniendo la todo para que te rrecuerde.

www.pochoclos.com

Si van para df, escriban y les recomendamos lugares.

www.logiacervecera.com

Espero que las tomen con la misma buena onda con que fueron escritas... aunque a esta altura ya no sé qué esperar.

www.locosporlageologia.com.ar

Escribir esto es fácil pero empezar a vivirlo es otro cuento.

www.puntospacca.net