Übersetzungen für „desempeñar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

desempeñar [desempeˈɲar] VERB trans

desempeñar

desempenhar

Beispielsätze für desempeñar

desempeñar un rol

desempenhar um papel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Desempeñar las funciones del bedel, en las horas que éste tenga que ausentarse.

www.guspepper.net

Sabemos cómo desempeñar el papel, de observador imparcial ante nosotros mismos precisamente porque lo desempeñamos ante los demás.

www.vivilibros.com

Su caja manual de cinco velocidades posee una selectora que se desempeña con firmeza y precisión, pero quizás con recorridos un tanto largos.

www.16valvulas.com.ar

Como teofanía, está indicando el papel que tiene que desempeñar.

www.redescristianas.net

Nos caracteriza la seriedad, el cumplimiento y la responsabilidad con que desempeñamos nuestras funciones.

www.iconocomunicaciones.com

Muchos nobles comenzaron a desempeñar tareas y funciones propias de los reyes.

www.proyectoallen.com.ar

En las democracias actuales, el papel principal en la formación de la opinión pública lo desempeñan los medios de comunicación.

opinionsur.org.ar

Un artefacto que funciona a rueditas, en contacto con la superficie y depende de una ruta bien nivelada para recién poder desempeñar se.

www.conexionbrando.com

Ganaron lo que querían y todos se desempeñaron con honorabilidad.

libreriaelextranjero.com

En resumen, la obligan a desempeñar un papel más estereotipado que aquél del que quería huir.

libreriaelextranjero.com