Übersetzungen für „pero“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . pero [ˈpero] KONJ

pero

mas

¡pero si ya la conoces!

mas você já a conhece!

II . pero [ˈpero] SUBST m

pero

porém m

poner peros a algo

colocar poréns em a. c.

el proyecto tiene sus peros

o projeto tem seus poréns

Beispielsätze für pero

¿pero qué es esto?

mas o quê é isso?

¡pero si ya la conoces!

mas você já a conhece!

¡pero si se está riendo!

mas ele/ela está rindo!

estudió medicina, pero no practica

estudou medicina, mas não exerce

he intentado llamarte, pero tu teléfono comunicaba

tentei ligar para você, mas o seu telefone estava ocupado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.

www.monterilla.cl

Pero, después de capturados, el grupo se atomizó.

www.ieepp.org

Quiso convencer a su papá, pero él no quería perder esas horas de trabajo y se negó.

www.nosdigital.com.ar

Olé intentó comunicarse con el ex dirigente para conocer su opinión, pero no respondió los llamados.

www.ole.com.ar

Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.

vidaverde.about.com

Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.

elsuperbacan.blogspot.com

La fructosa es isocalórica pero no isometabólica.

espanol.mercola.com

Pero no es una condición, ayuda, pero no garantiza nada.

www.noticiasdelcosmos.com

Estos efectos atérmicos no son medibles de momento, pero también pueden deformar las estructuras de las moléculas y tener consecuencias cualitativas.

elnuevodespertar.wordpress.com

Es un festival de jazz pero llevan bandas de funk, de música brasilera.

www.nonfreaks.com