Übersetzungen für „totalidad“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

totalidad [totaliˈðað ] SUBST f

totalidad

totalidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si se tratara de una serie deberá incluirse la totalidad de las notas que la integran.

www.sipiapa.org

Sin embargo, este interés suele enfrentar un grave problema: la casi totalidad de los candidatos potenciales ya cuentan con servicios similares ofrecidos por otros bancos.

hlrodriguez.wordpress.com

No se analizarán en su totalidad, pero haremos referencia!

saquenunapluma.wordpress.com

En él no se refleja nada más que este única cosa, de manera que en su totalidad no hace sino reproducir su imagen (similitudo).

disenso.info

Antes bien, la piensa a partir del ser de lo ente en su totalidad, esto es, a partir de la voluntad de poder.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Lo cual hace que haya mejorado en la totalidad.

www.hoymercedes.com.ar

El sistema en su totalidad, funciona como sigue.

www.labioguia.com

No alcanza, esta pasiva totalidad, esta pertenencia sin restricciones, para una inteligencia que se piensa como individuo.

ojosabiertos.otroscines.com

Pero la totalidad, aun la más belicosa, ofrece la calma, de saber que todo tiene su lugar en un mismo tinglado.

hablandodelasunto.com.ar

Lo que no encaja es esa universal pretensión de totalidad que pregonan.

www.indignadosclub.com.ar