-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „breeding grounds“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The proud old trading cities are mixed with green river landscapes.
The Unterer Inn European Reserve, for instance, is a popular breeding ground for birds of all kinds and therefore a real insider tip for nature fans.
In addition to the Baroque trading spots, Reichersberg Monastery is also located directly on the Inn.
www.oberoesterreich.atDie stolzen alten Handelsstädte wechseln sich hier mit grünen Aulandschaften ab.
Das Europareservat Unterer Inn beispielsweise ist eine beliebte Brutstätte bei Vögeln aller Art, ein echter Geheimtipp für Naturfreunde.
Direkt am Inn liegt neben den barocken Handelsorten auch das Stift Reichersberg.
www.oberoesterreich.atWhere it all began.
A small pub in Düsseldorf was the most important breeding ground of Punk in the Federal Republic of Germany.
Now the story is being retold.
www.goethe.deWo alles anfing.
Eine kleine Bierkneipe in Düsseldorf ist die wichtigste Brutstätte des Punk in der Bundesrepublik Deutschland.
Jetzt wird die Geschichte neu erzählt.
www.goethe.deAlthough the penguin has adapted to a great variety of habitats, it is always deeply rooted in every one of them.
Thus, it keeps returning to its original breeding grounds to raise the young in the community.
This kind of reliability secures the survival of its species? and makes it sustainable.
www.ilkazell.deAuch wenn der PINGUIN sich den unterschiedlichsten Bedingungen angepasst hat, ist er untrennbar mit dem jeweiligen Umweltsystem verbunden.
So kommt er immer an seine Brutstätte zurück, um in der Gemeinschaft die Jungen aufzuziehen.
Diese Stetigkeit sichert das Weiterleben seiner Art … und macht ihn beständig!
www.ilkazell.deSPEED
In the late 1980s Louisville, KY was a breeding ground for a new, complex, art-damaged form of punk rock that ultimately changed the face of underground rock.
CRAIN rose from the ashes of CEREBELLUM,…
www.cargo-records.deSPEED
In den späten 80ern war Louisville, Kentucky die Brutstätte für eine neue, komplexe und kranke Form des Punkrock, der das Konzept von Undergroundrock für immer verändern sollte.
CRAIN setzten sich…
www.cargo-records.deOAG-Helgoland
As the only breeding ground for many marine birds, and a stopping point for numerous other bird species, Helgoland is a Mecca for avid ornithologists.
An annual highlight: the legendary Helgoland Bird Days.
sportsoptics.zeiss.comOAG-Helgoland
Als einziger Brutplatz vieler Hochseevögel und Zwischenstation zahlreicher anderer Vogelarten ist Helgoland ein Mekka für begeisterte Ornithologen.
Alljährliches Highlight: die legendären Helgoländer Vogeltage.
sportsoptics.zeiss.comAs a result, waste dumps, serious damage to sensitive vegetation and adverse effects on the landscape are the consequences.
Furthermore, a number of species of sea bird have lost their breeding sites, the southern giant petrel, for example, abandoning some of its traditional breeding grounds.
The aim of the endeavours is to be able to better coordinate activities locally and make them more environmentally sound.
www.umweltbundesamt.deIn der Folge bildeten sich Müllhalden, es kam zu gravierenden Schäden an der empfindlichen Vegetation und zu Landschaftszerstörung.
Des Weiteren verloren verschiedene Seevogelarten ihre Brutplätze, so wanderte etwa der Südliche Riesensturmvogel von Teilen seiner traditionellen Brutplätze ab.
Ziel der Bemühungen ist es, die Aktivitäten vor Ort besser koordinieren und umweltverträglicher gestalten zu können.
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.