Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „conscious effort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He said that what was happening – particularly in Africa – presented us with “ perhaps the most intriguing evidence of a changing world ”.

For Germany this highlighted the necessity to maintain and deepen old friendships , but also to make a concerted and conscious effort to establish new ones

www.kigali.diplo.de

.

Für Deutschland bedeute dies, dass alte Freundschaften gepflegt und noch intensiviert, aber auch neue Freundschaften ganz bewusst begründet werden müssten.

www.kigali.diplo.de

With a prosthetic leg, the brain is replaced by sensors and microprocessors.

They detect how the leg needs to work and rapidly react to changing ground conditions and activity , without the user having to make any conscious effort .

Information is collected by the sensors 50 times per second.

passion.ottobock.com

Bei einer Beinprothese übernehmen Sensoren und Mikroprozessoren die Rolle des Gehirns.

Diese erkennen, wie das Bein agieren soll, und reagieren rasch auf wechselnde Untergrundverhältnisse und Aktivitäten, ohne dass sich der Anwender bewusst darauf konzentrieren muss.

Die Daten werden von den Sensoren 50 Mal pro Sekunde erfasst.

passion.ottobock.com

I realised it was a lucid dream when I was looking at a clock and the hands started whizzing around really fast.

After that I told myself I would try and make a conscious effort to look for clocks in dreams but it has n’t happened since .

Do you have any special projects on the horizon?

mb.mercedes-benz.com

Ich merkte, dass es ein luzider Traum war, als ich auf die Uhr schaute und die Zeiger wirklich schnell umherzuflitzen begannen.

Danach habe ich mir gesagt, ich würde versuchen mich bewusst anzustrengen, in Träumen nach Uhren zu schauen, aber es ist seitdem nicht wieder passiert.

Stehen irgendwelche speziellen Projekte bevor?

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文