Übersetzungen für „keeping track“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Spur halten (Fahreigenschaft)

to keep track

die Zeit zerrinnt mir unter den Händen

I keep losing track of time

durch dieses/bei diesem Durcheinander finde ich langsam nicht mehr durch

I'm finding it increasingly hard to keep track in this chaos

Übersetzungen für „keeping track“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to keep track of sb/sth

jdn/etw im Auge behalten

to keep track of sb/sth (follow)

jdn/etw im Auge behalten

to keep track of sb/sth (count)

jdn/etw zählen

keep track of how many people have entered reception

merken Sie sich, wie viele Leute die Eingangshalle betreten haben

I don't keep track of the cats we've had any more

ich weiß gar nicht mehr, wie viele Katzen wir schon gehabt haben

to keep the economy on/to get [or put] the economy back on track

die Wirtschaft in Schwung halten/wieder in Schwung bringen