Englisch » Deutsch

ˈsafe·ty meas·ures SUBST Pl

measures required SUBST CTRL

Fachwortschatz

anti-ˈfraud meas·ures SUBST pl JUR

advanced training measures SUBST PERSW

Fachwortschatz

anti-fraud measures SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

capital measures committee SUBST RESSORTS

Fachwortschatz

measures safeguarding liquidity SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

non-linked provision measures SUBST VERSICHER

Fachwortschatz

measures of effectiveness MODELL, BEURTEIL

Fachwortschatz

measures to influence traffic INFRASTR

Fachwortschatz

I . meas·ure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

8. measure Am MUS (bar):

Takt m

measure SUBST CTRL

Fachwortschatz

con·ˈtin·gen·cy meas·ure SUBST

1. contingency measure (emergency):

2. contingency measure (insurance):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2.

Security We undertake appropriate technical and organisational safety measures to protect your personal data against unsolicited or unlawful deletion, alteration or loss and against unauthorised disclosure or unauthorised access.

3.

www.lrworld.com

Ihre Daten werden nur von uns selbst oder vertrauenswürdigen Dienstleistern, die für uns IT-Leistungen erbringen verarbeitet.

2. Sicherheit Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

3.

www.lrworld.com

For that reason and in order to remove internal barriers to trade on the Union market, this option should no longer be maintained.

Other, more effective safety measures should be introduced to help reduce the high numbers of fatalities and injuries among riders of powered two-wheel vehicles in road accidents in the Union.

(10) This Regulation constitutes a set of specific safety and environmental requirements.

www.europarl.europa.eu

Aus diesem Grund sowie zur Beseitigung innerer Handelshemmnisse auf dem EU-Markt sollte diese Möglichkeit nicht länger aufrechterhalten werden.

Es sollten andere, wirksamere Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, die einen Beitrag dazu leisten, die hohe Zahl der Toten und Verletzten unter den Fahrern motorisierter Zweiräder zu senken.

(10) Diese Verordnung stellt besondere Anforderungen für Sicherheit und Umweltschutz auf.

www.europarl.europa.eu

Three central strategies :

Designed to withstand external events The plant's robustness is a result of the quality of the safety measures used to master potential, site-specific risks such as flooding, seismic activity etc.

de.areva.com

Drei zentrale Strategien :

1. Auslegung gegen externe Ereignisse Die Robustheit der Anlage ergibt sich aus der Qualität der Sicherheitsmaßnahmen, mit denen potenzielle standortspezifische Risiken wie Überflutung oder seismische Aktivität beherrscht werden.

de.areva.com

Existing hybrid drives operate with high voltages, i.e. of between 300 and 400 volts, which are physically necessary in order to allow high drive power.

However, these high-voltage components are not only relatively expensive, they also necessitate complicated safety measures.

Reducing the voltage to 48 volts, on the other hand, means that these safety precautions for high-voltage systems are no longer needed – which applies both to the vehicle and to workshops and service centers.

www.schaeffler.de

Diese sind physikalisch erforderlich, um hohe Antriebsleistungen zu ermöglichen.

Allerdings sind diese Hochspannungskomponenten nicht nur relativ teuer, sondern bedingen auch aufwändige Sicherheitsmaßnahmen.

Eine Verringerung der Spannung auf 48 Volt verlangt diese Hochspannungs-Sicherheitsvo... hingegen nicht – und das sowohl im Fahrzeug, als auch in Werkstätten und Servicebetrieben.

www.schaeffler.de

Assessment methodologies for forward looking integrated pedestrian and further extension to cyclist safety systems

In spite of continuously improved safety measures in cars, pedestrians and cyclists are still particularly at risk.

In 2009, pedestrians have been accounting for more than 19 % of road fatalities in the EU.

www.ika.rwth-aachen.de

Assessment methodologies for forward looking integrated pedestrian and further extension to cyclist safety systems

Trotz stetig verbesserter Sicherheitsmaßnahmen in Kraftfahrzeugen sind Fußgänger und Radfahrer nach wie vor besonders gefährdet.

So betrug im Jahr 2009 der Anteil der Fuß- gänger an den Verkehrstoten in der EU mehr als 19 %.

www.ika.rwth-aachen.de

Our staff at the cash desk would be pleased to show you the parking area set aside for children ’s buggies and wheelchairs at the entrance.

We hope for your understanding in these safety measures!

Important information for dog owners:

donauturm.at

Unsere Mitarbeiter / Innen an der Kasse zeigen Ihnen gerne den für Kinderwägen und Rollstühle vorgesehenen Abstellplatz beim Eingang.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Sicherheitsmaßnahmen!

Wichtige Information für Hundebesitzer:

donauturm.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"measures" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文