Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „process considerably“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this system, the state-owned enterprises were converted into joint stock companies with the share certificates ( vouchers ) being distributed to the population.

When the mass privatisation was completed and after the Communist Party retook power in 2001 , the privatisation process slowed down considerably .

Only in 2007 did the government pass a new law on privatisation.

www.giz.de

Dabei werden Staatsunternehmen in Aktiengesellschaften umgewandelt, mit Ausgabe von Anteilsscheinen ( Voucher ) an die Bevölkerung.

Mit Beendigung der Massenprivatisierung und nach der Machtübernahme durch die kommunistische Partei 2001 wurde die Privatisierung deutlich verlangsamt.

Erst 2007 verabschiedete die Regierung ein neues Privatisierungsgesetz.

www.giz.de

In Switzerland, up to 4000 cows each day are inseminated with products from the company ’ s genetics programme.

A mobile solution has accelerated the process considerably .

www.swisscom.ch

Täglich werden in der Schweiz bis zu 4000 Kühe mit Produkten aus dem Genetikprogramm des Unternehmens besamt.

Mit einer mobilen Lösung wurden die Prozesse markant beschleunigt.

www.swisscom.ch

But since each concrete mixture has a different flow behavior, engineers have to find optimum handling conditions for each new application.

Simulations can help to accelerate this development process considerably .

Given that concrete has a very complex rheological behavior, simulation techniques have to be developed for being able to perform application-related simulation studies.

www.itwm.fraunhofer.de

Da aber jede neue Betonmischung ein anderes Fließverhalten hat, müssen die Ingenieure für jede neue Anwendung erst die optimalen Prozessbedingungen für die Verarbeitung der neuen Materialmischungen herausfinden.

Mit Hilfe von Simulationen, die auf geeigneten Materialcharakterisierungen basieren, lässt sich dieser Entwicklungsprozess erheblich beschleunigen.

Da Betone aber ein sehr komplexes rheologisches Verhalten haben, müssen Simulationstechniken entwickelt werden um anwendungsrelevante Simulationstudien durchführen zu können.

www.itwm.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文